中国

10月30日，国家主席习近平在北京以视频方式出席二十国集团领导人第十六次峰会第一阶段会议并发表重要讲话。

尊敬的德拉吉总理，各位同事：

首先，我谨对主席国意大利为举办这次峰会付出的努力，表示衷心的感谢！

罗马是一座具有悠久历史的城市，在人类文明史册上写下了灿烂篇章。当前，新冠肺炎疫情持续反复，世界经济复苏脆弱，气候变化挑战突出，地区热点问题频发。罗马峰会以“人、地球与繁荣”为主题，表达了国际社会团结战胜疫情、重振世界经济的决心，彰显了二十国集团引领全球经济治理变革的使命。

面对世界百年未有之大变局和世纪疫情，二十国集团作为国际经济合作主要论坛，要负起应有责任，为了人类未来、人民福祉，坚持开放包容、合作共赢，践行真正的多边主义，推动构建人类命运共同体。我愿提出5点建议。

第一，团结合作，携手抗疫。面对在全球肆虐的新冠肺炎病毒，谁都无法独善其身，团结合作是最有力武器。国际社会应该齐心协力，以科学态度应对并战胜疫情，搞病毒污名化、溯源政治化同团结抗疫的精神背道而驰。我们要加强防控、诊疗手段合作，提高应对重大突发公共卫生事件能力。二十国集团包含了世界主要经济体，应该在凝聚共识、动员资源、推动合作上发挥引领作用。

早在疫情暴发初期，我就提出新冠疫苗应该成为全球公共产品。在此，我愿进一步提出全球疫苗合作行动倡议：（一）加强疫苗科研合作，支持疫苗企业同发展中国家联合研发生产。（二）坚持公平公正，加大向发展中国家提供疫苗力度，落实世界卫生组织提出的2022年全球接种目标。（三）支持世界贸易组织就疫苗知识产权豁免早日作出决定，鼓励疫苗企业向发展中国家转让技术。（四）加强跨境贸易合作，保障疫苗及原辅料贸易畅通。（五）公平对待各种疫苗，以世界卫生组织疫苗紧急使用清单为依据推进疫苗互认。（六）为全球疫苗合作特别是发展中国家获取疫苗提供金融支持。

目前，中国已向100多个国家和国际组织提供超过16亿剂疫苗，今年全年将对外提供超过20亿剂。中国正同16个国家开展疫苗联合生产，初步形成7亿剂的年产能。我在今年5月的全球健康峰会上倡议举办新冠疫苗国际合作论坛，已于8月成功举办，与会各国达成全年超过15亿剂的合作意向。

中国还同30个国家一道发起“一带一路”疫苗合作伙伴关系倡议，呼吁国际社会共同促进疫苗全球公平分配。中方愿同各方携手努力，提高疫苗在发展中国家的可及性和可负担性，为构筑全球疫苗防线作出积极贡献。

第二，加强协调，促进复苏。疫情给世界经济带来的影响复杂深远，应该对症下药、标本兼治。我们应该加强宏观经济政策协调，保持政策的连续性、稳定性、可持续性。主要经济体应该采取负责任的宏观经济政策，防止自身举措导致通胀攀升、汇率波动、债务高企，避免对发展中国家的负面外溢影响，维护国际经济金融体系稳健运行。

同时，我们应该着眼长远，完善全球经济治理体系和规则，弥补相关治理赤字。要继续推动按期完成国际货币基金组织第十六轮份额检查，筑牢国际金融安全网。中国支持国际开发协会提前启动第二十轮增资谈判，有关投票权改革方案应该切实反映国际经济格局变化，提升发展中国家话语权。中国欢迎国际货币基金组织增发6500亿美元特别提款权，愿转借给受疫情影响严重的低收入国家。

我们应该维护以世界贸易组织为核心的多边贸易体制，建设开放型世界经济。二十国集团应该继续为世界贸易组织改革提供政治指引，坚持其核心价值和基本原则，保障发展中国家权益和发展空间。要尽快恢复争端解决机制正常运转，推动世贸组织第十二届部长级会议取得积极成果。要维护产业链供应链安全稳定，畅通世界经济运行脉络。中方倡议举办产业链供应链韧性与稳定国际论坛，欢迎二十国集团成员和相关国际组织积极参与。

基础设施建设在带动经济增长上发挥着重要作用。中国通过共建“一带一路”等倡议为此作出了不懈努力。中国愿同各方一道，秉持共商共建共享原则，坚持开放、绿色、廉洁理念，努力实现高标准、惠民生、可持续目标，推动高质量共建“一带一路”取得更多丰硕成果。

第三，普惠包容，共同发展。疫情给全球特别是发展中国家带来多重危机，饥饿人口总数已达8亿左右，落实2030年可持续发展议程面临前所未有的挑战。我们应该坚持以人民为中心，提升全球发展的公平性、有效性、包容性，努力不让任何一个国家掉队。

二十国集团应该将发展置于宏观政策协调的突出位置，落实好2030年可持续发展行动计划，落实支持非洲和最不发达国家实现工业化倡议，促进现有发展合作机制协同增效。发达经济体要履行官方发展援助承诺，为发展中国家提供更多资源。

不久前，我在联合国发起全球发展倡议，呼吁国际社会加强在减贫、粮食安全、抗疫和疫苗、发展筹资、气候变化和绿色发展、工业化、数字经济、互联互通领域合作，以加快落实2030年可持续发展议程，实现更加强劲、绿色、健康的全球发展。这同二十国集团推动全球发展宗旨和重点方向高度契合，欢迎各国积极参与。

第四，创新驱动，挖掘动力。创新是推动经济社会发展、应对人类共同挑战的决定性因素。二十国集团应该合力挖掘创新增长潜力，在充分参与、广泛共识基础上制定规则，为创新驱动发展营造良好生态。人为搞小圈子，甚至以意识形态划线，只会制造隔阂、增加障碍，对科技创新有百害而无一益。

数字经济是科技创新的重要前沿。二十国集团要共担数字时代的责任，加快新型数字基础设施建设，促进数字技术同实体经济深度融合，帮助发展中国家消除“数字鸿沟”。中国已经提出《全球数据安全倡议》，我们可以共同探讨制定反映各方意愿、尊重各方利益的数字治理国际规则，积极营造开放、公平、公正、非歧视的数字发展环境。中国高度重视数字经济国际合作，已经决定申请加入《数字经济伙伴关系协定》，愿同各方合力推动数字经济健康有序发展。

第五，和谐共生，绿色永续。二十国集团应该秉持共同但有区别的责任原则，推动全面落实应对气候变化《巴黎协定》，支持《联合国气候变化框架公约》第二十六次缔约方大会和《生物多样性公约》第十五次缔约方大会取得成功。发达国家应该在减排问题上作出表率，充分照顾发展中国家的特殊困难和关切，落实气候融资承诺，并在技术、能力建设等方面为发展中国家提供支持。这是即将召开的第二十六次缔约方大会取得成功的关键。

中国一直主动承担与国情相符合的国际责任，积极推进经济绿色转型，不断自主提高应对气候变化行动力度，过去10年淘汰1.2亿千瓦煤电落后装机，第一批装机约1亿千瓦的大型风电光伏基地项目已于近期有序开工。

中国将力争2030年前实现碳达峰、2060年前实现碳中和。我们将践信守诺，携手各国走绿色、低碳、可持续发展之路。

各位同事！

中国古人说：“诚信者，天下之结也。”就是说诚信是结交天下的根本。中国将坚持对外开放的基本国策，发挥超大规模市场优势和内需潜力，着力推动规则、规制、管理、标准等制度型开放，不断加大知识产权保护力度，持续打造市场化、法治化、国际化营商环境，为中外企业提供公平公正的市场秩序。我相信，中国发展将为各国带来更多新机遇，为世界经济注入更多新动能。

罗马不是一天建成的。构建人类命运共同体需要世界各国不懈努力。道阻且长，行则将至，行而不辍，则未来可期。让我们团结起来，早日驱散疫情阴霾，携手共建更加美好的未来！谢谢大家。新华社

泰国

一、据泰国卫生部疾控厅10月31日最新消息，泰国新增确诊8859例，其中包括普通新增确诊8529例、监狱新增确诊330例，疫情暴发来累计确诊1912024例，2021年4月至今累计确诊1883161例；新增治愈8253例，4月至今累计治愈1764702例，尚有100691例在院治疗；新增死亡47例，累计死亡19205例。

二、10月29日，泰国十世王玛哈.哇集拉隆功国王携素提达王后、帕差拉吉帝雅帕长公主、

思蕊梵娜瓦瑞公主以及诗妮娜贵妃等一行前往曼谷拉查波比托寺参加供僧衣活动。

期间，玛哈.哇集拉隆功国王亲自向僧王颂得帕摩诃穆尼翁高僧敬献僧衣。

三、泰国国务院发言人塔纳功10月31日透露，泰国总理巴育上将在英国苏格兰格拉斯哥参加联合国气候大变迁峰会期间，将重申泰国的「减少排放温室效应气体长远战略LT-LEDS」，泰国作为东盟国家中3个率先提出减排目标的国家之一，将致力实现碳峰值与碳中和目标。

塔纳功表示，巴育总理31日下午已启程前往英国格拉斯哥市参加COP26峰会，并将在本次峰会上说明泰国的减排愿景目标，例如定于2030年实现碳排放峰值，并在本世纪下半段逐步实现碳中和。泰国在减排和践行巴黎协议方面表现积极主动，成为东盟国家中率先发布明确减排目标的3个国家之一，除了泰国以外，还有新加坡和印尼。

为了达成以上碳峰值及碳中和目标，泰国政府正在起草立法「气候大变迁条例」；并制定目标要在2035年之前使国内使用的三分之一的汽车变为电动车，即1500万辆电动汽车的使用量；此外将在2022年在泰国全境种植树木100万棵。

四、泰国10月30日宣布，将免隔离入境泰国43个国家增至63个国家和地区，在最新的名单中新增了老挝。意味着符合条件的老挝民众可以申请免隔离入境泰国。

泰国外交部在10月30日晚间公布最新修正的名单，从46个国家和地区增加到63个。外交部常务秘书暨移民及海外公民服务中心主任塔尼，确定入境免隔离清单增加至63个国家和地区，此调整乃根据政府开放计划，为了国家经济发展，同时兼顾公共卫生安全。

入境免隔离名单是参照卫生部规定，加上观光及体育部、泰国旅游局的提议。新加入包括克罗埃西亚、印度、印尼、科威特、老挝、卢森堡、马尔地夫、蒙古、缅甸、尼泊尔、阿曼、菲律宾、罗马尼亚、斯洛伐克、斯里兰卡、台湾地区、越南。

加上日前公告的澳洲、奥地利、巴林、比利时、不丹、汶莱、保加利亚、柬埔寨、加拿大、智利、中国、香港地区、塞浦勒斯、捷克、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、以色列，以及意大利、日本、拉脱维亚、立陶宛、马来西亚、马尔他、荷兰、新西兰、挪威、波兰、葡萄牙、卡达、沙特阿拉伯、新加坡、斯洛维尼亚、韩国、西班牙、瑞典、瑞士、阿联酋、英国、美国等一共63个国家和地区。

五、川登喜大学民调中心最新发布的一项民调结果显示，远进党党魁披塔一跃成为民众心中最希望成为总理的人选，现任总理巴育上将屈居第二位。同时为泰党仍然是支持率最高的政党，而且高达70.29%的受访者表示现在已经到了重新大选的时候。

在“如果有新选举，您认为哪个政党会获得最多选票”的问题中，32.94%的访民认为是为泰党；25.21%的受访者认为是远进党；24.61%的受访者认为是巴差叻力量党；6.18%的受访者认为是民主党，4.28%的受访者则认为是泰自豪党。

六、10月27日据农业部农业学术厅消息，由于斑叶植物的流行，泰国国内的斑叶植物价格也大幅度上涨，这也让泰国开始进口斑叶植物，特别是来自中国的五彩芋、来自美国、越南和缅甸的其他植物。与2020年相比，2021年前十个月的进口量就增加了近200%，即约500万泰铢。

在泰国人热爱斑叶植物的时期，从邻国走私进入泰国的也非常多，例如Musa-Siam-Ruby这种植物售价就高达100万铢，由于巨大的经济利润，走私团伙应运而生，而走私团伙正是钻了目前还没有针对该项的罚款或监禁，仅仅是将走私来的植物摧毁或将其送回原国家。

所以农业厅准备修改相关法律，对走私违禁植物的人进行惩处，因为它可能带有害虫或携带疾病。

马来西亚

一、截至31日午12时，马来西亚新冠病毒单日新增确诊病例4979例。卫生总监丹斯里诺希山医生说，迄今全国积例达247万1642例。

二、马来西亚卫生部长凯利在10月29日发贴表示，他前两针接种了科兴疫苗，但加强剂打了辉瑞疫苗。他这么做是为了像公众证明混打疫苗是没问题的。

他在推文中也提到：“我希望大家能放心打疫苗，接种加强剂时混打疫苗是安全的……我目前没有任何不良反应，一切安好！”

三、马来西亚内政部长拿督斯里韩沙再努丁透露，包括迪沙鲁海岸渡轮码头在内的4个新国际入境处，将于今年底或明年第一季正式开放。

另外3个将开放的新国际入境处分别为砂拉越的直落美拉诺（Telok-Melano）及巴垒（Baleh），以及登嘉楼的硅石谷（Lembah-Silica）。

他说，4个新国际入境处的开放，不仅是为稍后宣布开放边境的游客入境做准备，也为了能促进当地的经济发展。

“迪沙鲁海岸国际渡轮码头已做好准备全面开放，所有相关机构也已准备好进驻，预计明年华人农历新年时会准备好开放。”

新加坡

一、新加坡卫生部通报，10月30日新增确诊病例3112起，含社区病例2608起，客工宿舍病例500起，境外输入病例4起，累计19万5211起。

二、新加坡卫生部透露，截至10月27日，在已受邀接种第三针的民众当中，六旬以上的接种率有80.2%，50岁至59岁的有92.7%，30岁至49岁的则有75.1%。

卫生部的一项研究显示，目前，完成mRNA疫苗全程接种的，防感染为40%至60%有效，防重症则逾90%有效。新加坡流行的是德尔塔株，因此，针对原始病毒研发的mRNA疫苗效力下降。

因此，当局推出第三针加强剂，让民众加强免疫力。完成第三针追加剂mRNA接种的，相对完成两剂疫苗接种的，感染冠病的风险可再降70%，转为重症的风险更是再降90%。换句话说，完成第三针加强剂mRNA疫苗接种的，防感染是80%有效，防重症则是99%有效。

印尼

一、2021年10月31日印尼新增523例，累计确诊4244,358例。

二、佐科出席G20峰会，展开走廊外交，会见多国政要

在会上“佐科总统提出了几个步骤，包括首先建立筹集全球卫生资源的机制，其次为跨境活动编制全球卫生协议，其次优化G20在努力解决疫苗、药物和基本的医疗设备。”蕾特诺解释说。

除了加强全球健康抵御能力外，佐科总统还强调了加速更强大、更具包容性和可持续的全球经济复苏的重要性。此时，领导人之间形成了一个共同观点，即这种局面尚未结束，世界经济尚未复苏。

当晚，佐科总统在意大利罗马戴克里齐亚诺的泰尔梅观看了一场文化表演。这场文化秀是G20峰会系列的一部分。

当佐科总统抵达建于公元298年至306年之间的遗址时，时钟指针显示当地时间晚上8点11分。

演出前，佐科与英国首相约翰逊、澳大利亚总理莫里森、荷兰首相马克·吕特和韩国总统文在寅等多位领导人进行交谈。总统随后与意大利总理德拉吉以及其他国家领导人一起观看了以艺术作品、音乐表演和舞蹈为特色的文化表演。

观看完文艺演出后，佐科总统前往奎里纳莱宫总统府出席意大利总统塞尔吉奥·马塔雷拉的晚宴。最后，佐科总统与意大利总统和总理以及各自的合作伙伴合影留念。

印尼总统佐科与法国总统马克龙昨（30日）表示将全面合作，致力建立真正的战略伙伴关系。

法国总统府发表声明中说，佐科和马克龙在二十国集团（G20）场边举行半小时会晤，讨论了东盟和印尼与日俱增的经济影响力，以及美国和中国的竞争关系。声明说，两位领导人决定在印太地区建立真正的战略伙伴关系。

声明还说，法印战略伙伴关系将“涵盖生态转型、支持印尼的就业和增长以及后冠病时代的复苏。法国外交部长勒德里昂将在近期到印尼进行访问。

三、印尼新冠工作组数据与信息技术部负责人德维（Dewi-NurAisyah）表示，预计印尼第三波疫情将在年底圣诞节、新年时发生。

德维10月31日说，从建模结果来看，“病例数不会像之前那么高，因为疫苗接种率提高，以及已有许多民众获得自然免疫，”

四、印尼移民局今日发布以下图片表示，持有以下19国的旅客，现在可以以旅游目的，前往巴厘岛与廖内群岛。

19国包括：中国、韩国、印度、日本等国。但邻国马来西亚、新加坡、泰国却不在此范围内。

越南

一、越南卫生部晚间消息：今日公布新增新冠肺炎5519例。15例境外输入病例。累计确诊921122例。

二、应世界经济论坛创始人兼执行主席克劳斯.施瓦布（Klaus-Schwab）的邀请，10月29日，越南政府总理范明政以视频形式共同主持越南与世界经济论坛国家战略对话。

世界经济论坛创始人兼执行主席克劳斯.施瓦布致开幕词时对越南迅速实施疫苗接种计划给予高度评价；同时相信越南将战胜疫情，在成为地区经济火车头的道路上继续坚定不移。克劳斯.施瓦布相信，越南将在未来几十年继续保持令人瞩目的发展势头。

范明政在讲话中强调了越南恢复和发展经济的决心，并强调政府和企业需要加强公私合作，以共同战胜疫情造成的困难。范明政表示，由于疫情基本得到控制和经济逐步开放，从10月份起，越南经济社会形势已恢复并有起色。

范明政强调，在后疫情时代进行调整时，越南优先推进经济结构调整，同时大力革新增长模式，根据经济需要提高生产力、质量、效率和自主能力。

根据越南的发展方向，范明政呼吁投资者与越南在工业园区、经济区、高新区和出口加工区保持配合，以实施安全生产恢复政策，确保订单，维护供应链；同时对高科技、信息技术、辅助产业等越南优先发展并出台许多优惠政策的领域进行投资。

外国商界提出了许多政策建议，以振兴和刺激经济，促进外国直接投资，改善国内和跨境货物运输联系。大型科技集团提出促进公私合作，以发展数字基础设施的政策，鼓励对数字化转型的投资，利用4IR技术来应对和恢复疫情后的战略。

三、据越南《海关在线》10月28日报道称，2021年9月，越南纺织品出口仅22.8亿美元，较8月下降3.77亿美元，较7月下降8.55亿美元，连续2个月下跌。

目前，越南纺织品出口总体呈小幅增长态势。2021年前9个月，纺织品出口234.1亿美元，较去年同期增长近12.3亿美元，增幅5.6%。主要出口市场是美国、欧盟和日本等，其中对美出口116.2亿美元，增长11.1%，对欧盟出口27.5亿美元，增长2.4%，对日出口22.8亿美元，下降11.6%。主力出口商品有服装、布匹、纤维、无纺布、纺织辅料。

报道称，目前，越南用于纺织生产的原辅料仍大幅依赖进口。据越南海关统计，2021年前9个月，纺织、皮鞋行业原辅料进口达196亿美元，较去年同期增长42亿美元，增幅26.9%。其中，自中国进口占比最大（52%），达101亿美元，较去年同期增长31%；其后依次是韩国18.6亿美元，台湾18.3亿美元、美国14亿美元。

四、据越南电力公司（EVN）发布的最新消息，截至10月29日，在注册进行商业运行（COD）测试的106个风力发电厂中，共有42个风力发电厂获准投入商业运行，总容量为2131.3兆瓦。

五、据联合国贸易和发展会议（UNCTAD）近日发布的《2021年世界投资报告》越南以160亿美元的外商直接投资总额首次跻身2020年吸引外商直接投资最多的20个经济体之列，排名第19位，较2019年上升5位。

六、越通社河内-与同步采取多项措施来尽早控制新冠肺炎疫情的同时，北部地区各省市努力吸引外国直接投资项目。因此，从年初至今，该地区引进外资突飞猛进。

许多大型项目获批，为北部地区各地经济社会发展开辟了前景。与此同时，政府与外资企业始终并肩同行，确保有效抗击疫情并营造安全投资环境。

为迎来大型项目做出积极准备

海防市经济区管委会8月31日向乐金显示（LG-Display）（越南海防）有限公司追加投资14亿美元发放投资许可。

因此，乐金显示对海防市的投资总额46.5亿美元，并成为海防市最大的外国投资商。位于广宁省广安镇松桂工业园的晶科太阳能（越南）硅片技术项目的投资总额达3.65亿美元，土地利用面积20公顷，投资率4170亿越盾/公顷，处于广宁省各工业园区二级项目的最高水平。2021年7月永福省工业区管委会向投资额达6.11亿美元的维纳牛皮纸有限公司的牛皮纸厂项目发放投资许可证。

菲律宾

一、菲律宾卫生部公布今日新增确诊3410例，累计确诊2787276例。

二、29日，菲律宾卫生部副部长维吉尔表示，为规范商业机构的通风标准，该部门已建议菲政府抗疫工作组颁发安全标志证书，以作为商场恢复营业的强制性要求。

三、30日，日本政府向菲律宾捐赠的100万剂阿斯利康新冠疫苗运抵马尼拉。截止目前，已经有2680万菲人完全疫苗接种，而3100万人已接种第一剂。

四、近日，菲海军在巴西兰省军演期间，成功试射“长钉”增程导弹，并击中四公里外一浮动目标。这是该导弹第一次在实弹演习时作战试射。

五、菲律宾总统候选人、马尼拉市长伊斯科·莫雷诺(Isko-Moreno)在奎松市(Quezon-City)的活动上表示，若当选总统，他将继续现任政府的“大建特建”计划，但将把重点放在解决人民的最低基本需求。

六、总统候选人、参议员拉克森周六表示，他赞同菲律宾与他国签署联合油气开采协议，如果菲律宾能分得60%所有权。

根据菲律宾宪法，外国投资人在菲律宾进行天然资源开采最多只能拥有40%权益。

七、据《菲律宾星报》（Philstar）10月28日报道，菲农业部长达尔近日表示，与韩国达成的自由贸易协定对菲农民来说是个好消息，尤其是种植香蕉的农民。该协定将使菲香蕉进入韩国市场的关税在五年内从目前的30%逐步取消（从2022年开始，每年减少6个百分点，在第五年即2026年降至零）。

此次获得免税待遇的菲农产品包括香蕉、菠萝罐头、秋葵、木瓜、玻璃鳗、精制椰子油、腰果和果汁等。此前，鳄梨、椰子和椰子产品（椰子干和椰子油）以及卡拉胶等产品已根据东盟—韩国自由贸易协定享受零关税对韩出口。

柬埔寨

一、柬埔寨卫生部31日发布通告称，本月30日全天柬埔寨新增95例确诊，其中17例为境外输入确诊病例，新增193例治愈及7例死亡病例（5例尚未接种疫苗）。

截至本月31日上午，柬埔寨累计确诊118522例，累计治愈114727例，累计死亡2788例。

二、美国国家公共广播电台在27日播出的一档节目中表示，柬埔寨在中国的友好帮助下，新冠疫情防控工作取得巨大成果，已成为世界上疫苗接种率最高的国家之一。

该节目主持人诺尔·金在节目开头提到，“低收入国家中，仅不到3%的人接种过一剂新冠疫苗，然而柬埔寨是个例外。它是全球疫苗接种率最高的国家之一，并领先美国和英国等发达国家。”诺尔·金就此连线驻外记者迈克尔·沙利文进行访谈。

沙利文表示，过去十年中，中柬两国关系日益紧密。新冠疫情在全球蔓延期间，“中国出口新冠疫苗，柬埔寨成为首批接收疫苗的国家之一”。

老挝

一、据老挝卫生部健康信息教育中心官方FACEBOOK主页10月31日上午9时发布的消息，老挝新增新冠确诊病例685例（其中本土新增679例，境外输入6例），新增死亡3例！新增出院372例。

二、2021年10月30日，老挝政府宣布继续执行疫情防控措施，延长执行15日，即从2021年10月31日00:00至11月14日24:00，这也是老挝自今年4月份以来第13次延长防疫措施。

缅甸

一、10月30日晚上8点，缅甸卫生部对外发布疫情通报：当天检测：18728样本，新增确诊：716例，确诊率3.82%。累计检测：4849707个样本，累计确诊：499321例。

二、国家管理委员会主席敏昂莱大将在日前举行的会议上表示，当局将提供外汇贷款，建设水泥厂项目。敏昂莱大将敦促国内水泥厂，须转变生产方式，由原先的以湿法（Wet-Process）生产水泥改造为以干法（Dry-Process）生产。

敏昂莱大将说，为方便水泥厂从国外采购所需物资，国家将提供贷款。但工厂必须按照程序运营。目前，国内共有19家水泥厂，其中16家为民营，3家为国营，产量约为1600万吨，但国内需求仅有1000万吨至1100万吨。在国产水泥能充分满足需求的情况下，没有理由再大量进口。

敏昂莱大将表示，不少人反映，进口水泥比国产水泥质量高，所以必须提高国产水泥质量。而且必须符合欧盟、英国、美国、中国和日本的标准。水泥厂需设定目标，提高质量，否则须关厂停业。当局已指示相关部长、省邦行政长官到掸邦、曼德勒省水泥厂进行调查，看是否按照政策生产。

从建筑承包商处获悉，由于进口建材和国产水泥价格上涨、政局动荡等因素，大多数政府招标项目均已停顿，建筑领域面临重大困难。由于缅币贬值、美元汇率上涨，水泥、钢筋等主要建材价格约涨了两倍多。

三、国防军一负责人表示，缅甸各地遭大火烧毁或破坏的国有办公室、路桥等，将在不久后重建。

四、据悉，曼德勒省投资委员会在10月份内审批了两个投资项目。

据了解，两个项目，一个是外国投资项目，一个是合资项目。外国投资在工业领域全额投资，合资项目在电力领域投资。两个项目投资额约为430.8万美元，将向当地民众提供709个就业机会。

五、缅甸商贸部发布消息称，本财年刚开始，缅甸向大米出口情况出人意料。今年雨季稻上市期间，对外出口大米的数量比去年同期还多。

根据商贸部发布的统计数据得知，2021-2022财年10月1日至15日，缅甸向国外出口了近58000吨大米和碎米，出口额达1894.3万美元。2020-2021财年同时期，缅甸向国外出口了36000多吨大米和碎米，出口额达1300多万美元。由此，今年比去年同时期多出口了2万多吨大米和碎米，出口额也比去年同时期增加了594.3万美元。

今年缅甸雨季稻上市期间，虽然不能向中国边境出口大米和碎米，只能通过海路运输出口，但是大米和碎米出口量却比去年同时期多。

文莱

一、10月30日，文莱卫生部宣布，新增确诊病例110例，其中本土病例108例、输入病例2例，累计确诊病例13,065例。

卫生部表示，10月29日接种新冠疫苗739人。国家疫苗接种计划启动以来共351,715人接种一剂疫苗，占总人口81.8%，252,947人完成两剂疫苗接种，占总人口58.8%。60岁及以上老年人中，接种一剂疫苗42,154人、占97.4%，完成两剂疫苗接种38,204人、占88.2%。

二、文莱内政部表示，为适应政府防控要求，雇主须对所有员工进行抗原快速检测（ART），而不仅仅是宿舍员工。让所有员工进行抗原快速检测是雇主应尽责任，尤其是经常与公众接触行业。内政部以鱼市场定期开展疫情筛查为例强调，鱼市作为公众经常出入的地方，每周须进行一次抗原快速检测，其他营业场所的雇主也应采取这种方式。

内政部表示，内政部下属各部门正为提供适应“与新冠病毒共存”的服务作准备，一旦疫苗接种达到预期比例，将转入过渡阶段，目前已要求各部门研制过渡阶段服务计划，比如领取身份证，希望找到工作人员与公众密切接触最小化的方式，比如驾车领取身份证模式（Drive-through），移民和公民登记局仍在完善相关方案。