有人认为爱是性，是婚姻，
是清晨六点的吻，是一堆孩子，
也许真是这样的，莱斯特小姐。
但你知道我怎么想吗？
我觉得爱是想触碰却又收回手。
——塞林格《破碎故事之心》

以前看夏目漱石把“I love you”译成
“今夜月色很好”的时候，
以为自己看懂了，
无非是东方男人的含蓄之类。
今天长春下了头场雪，
特别想把“下雪了”告诉一个人的瞬间，
忽然明白了“月色很好”是怎样的一种心情，
那是和含蓄无关的东西，而且是含蓄的反面，
是很直接的情话。

【民国结婚证书上一段美好的话】
“两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。
看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。
谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱。此证。”
——单单是读着都觉得好温暖

初见你时你给我你的心，
里面是一个春天的早晨。
再见你时你给我你的话，
说不出的是炽烈的火夏。
三次见你你给我你的手，
里面藏着个叶落的深秋。
最后见你是我做的短梦，
梦里有你还有一群冬风。
—— 邵洵美《季候》

时间变得悠长，无穷无尽，
是个金色的沙漠，浩浩荡荡一无所有，
只有嘹亮的音乐，过去未来重门洞开，
永生大概只能是这样。
这一段时间与生命里
无论什么别的事都不一样，
因此与任何别的事都不相干。
她不过陪他多走一段路。
在金色梦的河上划船，随时可以上岸。
——张爱玲

我把我整个灵魂都给你，
连同它的怪癖，耍小脾气，
忽明忽暗，一千八百种坏毛病。
它真讨厌，只有一点好，爱你。
——王小波