中国

国家主席习近平31日晚在北京继续以视频方式出席二十国集团领导人第十六次峰会，重点阐述对气候变化、能源、可持续发展等问题的看法。

习近平指出，气候变化和能源问题是当前突出的全球性挑战，事关国际社会共同利益，也关系地球未来。国际社会合力应对挑战的意愿和动力不断上升，关键是要拿出实际行动。第一，采取全面均衡的政策举措。必须统筹环境保护和经济发展，兼顾应对气候变化和保障民生，主要经济体应该就此加强合作。第二，全面有效落实《联合国气候变化框架公约》及其《巴黎协定》。要坚持联合国主渠道地位，以共同但有区别的责任原则为基石，以国际法为基础，以有效行动为导向，强化自身行动，提升合作水平。第三，加大对发展中国家支持力度。二十国集团成员应该率先促进先进技术推广运用，发达国家也要切实履行承诺，为发展中国家提供资金支持。

习近平强调，过去15年，中国碳排放强度大幅超额完成2020年气候行动目标。中方将陆续发布重点领域和行业碳达峰实施方案和支撑措施，构建起碳达峰、碳中和“1+N”政策体系。持续推进能源、产业结构转型升级，推动绿色低碳技术研发应用，支持有条件的地方、行业、企业率先达峰，为全球应对气候变化、推动能源转型的努力作出积极贡献。

习近平指出，当前，新冠肺炎疫情延宕蔓延引发多重危机，国际社会多年积累的发展成果遭受严重侵蚀，发展中国家面临前所未有的冲击和考验。新冠肺炎疫情再次昭示，各国命运相连、利益相融，是人类命运共同体。促进发展中国家可持续发展，将造福有关国家人民，也事关整个人类和地球的前途和命运。

习近平强调，中方近期发起全球发展倡议，呼吁国际社会加快落实联合国2030年可持续发展议程，推动实现更加强劲、绿色、健康的全球发展。二十国集团在这方面要凝聚共识，加强行动。

第一，坚持发展优先，贯彻以人民为中心理念。要将增进人民福祉、实现人的全面发展作为出发点和落脚点，把发展合作置于全球宏观政策协调和二十国集团议程的突出位置，着力解决贫困、发展不平衡等问题。

第二，坚持行动导向，推进务实合作。要加大发展投入，重视发展中国家需求，在减贫、粮食安全、工业化、互联互通等重点领域加强合作。中方今年9月成功举办了国际粮食减损大会，愿继续通过二十国集团平台，贡献更多中国智慧和方案。

第三，坚持互利共赢，构筑伙伴关系。要支持联合国发挥统筹协调作用，深化全球发展伙伴关系，构建全球发展命运共同体。发达国家要切实履行发展援助承诺，为发展中国家提供更多资源。中方提出的全球发展倡议将同联合国2030年可持续发展议程深入对接，共同推进全球发展事业。

峰会通过了《二十国集团领导人罗马峰会宣言》。

丁薛祥、刘鹤、杨洁篪等参加。王毅作为习近平主席特别代表在意大利现场与会。（新华社）

全国政协主席汪洋1日在北京以视频方式会见泰国国会副主席兼上议院议长蓬佩。

汪洋说，中泰一家亲，两国守望相助的兄弟情谊历久弥坚，共同利益广泛深厚。中方愿同泰方一道，落实好两国高层重要共识，进一步加强战略沟通，深化抗疫合作，共建“一带一路”，扩大人文交往，推动中泰关系高质量、加速度发展，为促进地区和平、稳定、繁荣作出更大贡献。中国全国政协愿同泰上议院保持密切交往，继续为增进两国人民相互了解、促进双边关系发展发挥重要作用。

蓬佩高度赞赏中国共产党百年来团结带领中国人民取得的伟大成就，他说，泰上议院支持泰中友好，愿持续加强与中国全国政协交流合作，共促泰中关系不断深入发展。陈晓光、李斌参加会见。新华社

泰国

一、泰国过去24小时新冠肺炎新增确诊8165例，死亡55人，治愈9574人，自2021年4月1日起累计确诊189万1326例。

二、泰国副总理兼商业部长朱林透露，已经获悉泰国完成RCEP核准程序，相信将在东盟成员国及非成员国递交核准书之后，可如期在2022年1月1日正式生效，朱林透露泰国受益于世界上最大的商业市场，总共减税3万9366个项目，29891个项目将立即享受0%关税的待遇。

商业部报道，副总理兼商业部长朱林获悉泰国已于2021年10月28日交存《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）核准书，早于原计划的2021年11月提交，提前提交是为了确保该协议于2022年1月1日如期生效。

批准RCEP协议生效需要来自10个国家的6个东盟成员国的批准。目前，东盟成员国中提交材料的国家有新加坡、文莱、老挝和柬埔寨，泰国是最新提交的国家。因此，无需担心不满足条件。对于非东盟国家，目前日本和中国已经提交，澳大利亚和新西兰也即将提交核准书。

三、泰国国务院发言人塔纳功1日透露，全泰开国迎接外国游客首日，来自日本的首班航空班机降落曼谷素汪纳普国际机场，虽然只带来11名外籍游客，但未来5天将有27个航班带来1万5230名旅客入境。他认为，开国迎客措施有一个好的开端，就连巴育总理都表示可惜，未能在开国首日在国内迎接外国游客。

塔纳功表示，打开国门迎接外国游客的措施启动首日，各国游客陆续搭机入境，在曼谷素汪纳普机场降落的航班为日本全日空NH805航班，10月31日下午6时40分从东京起飞，午夜降落素汪纳普机场，将带来43名旅客，其中32人为泰籍人士、11人为外籍人士。而首日会有61个航班在该机场起降，大多数为欧洲航班。未来5天还将有更多航班飞抵泰国，带来共计1万5230名旅客。

四、泰国卫生部国家传染病委员会1日发布最新公告，将对申请出具完整接种疫苗证明文件者收取50铢手续费，至于出具证明文件的模式，可能是纸质版，也可能是APP手机客户端模式，有待进一步确认。

五、泰国交通部陆运厅厅长吉鲁透露，曼谷市所有的计程车已完成防疫隔板安装，将加快扩大到清莱、清迈、孔敬、邬汶叻他尼、春武里、普吉和素叻他尼7个旅游府区，以提高2021年11月1日开国后乘客的信心。

由于政府规定从2021年11月1日起开放国家接待外国游客，为满足该政策的需要，并建立游客安全出行的信心，陆运厅派送器材到7个旅游府区供当地的计程车安装，包括清迈、清莱、孔敬、邬汶叻他尼、春武里、普吉和素叻他尼府。陆运厅与有意加入的当地计程车企业沟通协调之后，决定在计程车中间安装隔板和进行检查，安装隔板的计程车从2021年11月1日起提供服务，收费仍按照正常票价收取。

马来西亚

一、截至11月1日午12时，马来西亚当日新增确诊病例4626例。卫生总监丹斯里诺希山医生说，迄今全国积例达247万6268例。

二、马来西亚卫生部副部长拿督艾伦达干说，政府已经制定了7项新冠疫情迈入地方性流行病（Endemic）的指标，其中包括每天的确诊率少过1200宗和每天死亡人数少过10人。

不过，他说，各国的新冠地方流行病状况是由世界卫生组织(WHO)来确定。新冠传播水平在国家层面的地方流行病阶段可由政府根据设定的门槛值的实现情况来确定，并根据包括大马在内的各国应对能力（可接受的数量）进行调整，以免成为公共卫生问题。

他在回应大马何时可进入地方流行病阶段问题时说，政府也设下病床率少过30%和重症病床率少过10%的目标，但大马目前的病床率仍超出50%。

他说，新冠低风险隔离及治疗中心（PKRC）的目标是少于30%。大马的PCR检测率一直都超出90%，当局设下的确诊率目标是少过5%，以及医护人员确诊率少于1%。

“住院率0.5%，每周的死亡人数放眼少过0.8%即每天少过10例，以及接种率超过80%。”

三、从当地时间11月1日起，持有效长期通行证的外籍人士，不必申请马来西亚跨境准证(MyTravelPass-MTP)，可直接入境马来西亚，但抵达马来西亚后的入境程序仍需遵照目前的规定，并需遵守马来西亚卫生部制定的健康检测和隔离程序。

但有4类人士仍需要通过MTP系统申请，并获得当局批准后才能入境马来西亚，具体为：1.社交访问者；2.持有已过期的长期通行证的人；3.持有刚批准的就业通行证(I、II、III类)、居民人才通行证(RP-T)的人及其家属和外籍帮佣，以及持有刚批准的专业访问准证的专家；4.短期商务旅客。

四、当地时间31日，马来西亚公布2021年十大候选年度汉字，分别是乱、封、累、困、难、针、苗、盼、家、复。据当地媒体评论，候选汉字基本围绕新冠疫情和大马经济复苏等主题。

五、马来西亚政府上周五宣布将恢复征收境外收入税。税务专家认为，虽然大马当局尚未出台实施细节，但新措施相信将影响投资者、消费者，以及往返新马两国工作的民众。专家认为，马国政府为了避免双重课税，应缴税款预计将扣除已经缴付给外国政府的税款。

马国财政部长东姑扎夫鲁上周五公布新财政预算案时表明，当局将对汇回马国的所有境外收入征税。亚企理财中心税务与财务咨询总监蔡兆源告诉《东方日报》，这并非新条例，因为政府2004年之前一直都实施这项政策，但在2004年宣布豁免境外收入税，如今则是取消豁免而回到2004年之前的情况。

他表示，境外收入税也依法有据，因为根据“1967年所得税法令”，政府征税有两个基础，第一是收入源自马国，第二是源自国外而汇回马国的收入。

蔡兆源指出，根据条例，每年只要在马国居住182天及以上的马国和外国民众或企业，都受新措施影响。例如住在柔佛而每天往返新加坡工作的民众，当他们把在新加坡的工作收入汇回马国时，就必须缴付境外收入税。

六、一张在2007年配合国家独立50周年推出的50令吉限量版纪念钞，如今价值多少？一名钱币收藏家在最近的一场拍卖会上，以70万8000令吉购得这张极具纪念价值的纸币。

据Trigometric拍卖的总监汉文（译音）接受《今日自由大马》专访时指出，在另外一场拍卖会上，一张1929年发行的25元砂拉越纸币也以21万2400令吉成交。

“至于在1940年由马来亚英殖民政府发行的1元纸币，则以18万8800令吉成交；我们仅仅在周末的拍卖额就高达800万令吉，约有700人参与拍卖。”

新加坡

一、新加坡卫生部通报，10月31日新增确诊病例3163起，含社区病例2745起、客工宿舍病例414起，境外输入病例4起，累计19万8374起。

二、当地时间10月31日晚上，新加坡总理李显龙在意大利出席G20领导人峰会时总结了新加坡的抗疫进度，并参考了东道主意大利的抗疫情况。

意大利有着6000万的人口，470万多起冠病确诊，近期每日新增病例约为4000多起。目前，意大利的社交活动已经基本恢复，当地人在外也无需戴口罩。

李显龙表示，新加坡希望能够达到意大利目前的开放程度，让居民能够像在冠病爆发之前那样照常生活。

意大利的人口是新加坡的11倍。如果要按照人口比例来计算，新加坡目前的冠病确诊病例约为20万起，是意大利的一半左右。

因此，如果新加坡希望达到意大利的开放程度，大约还需要再一倍，也就是再20万人确诊。不过，李显龙表示，新加坡将继续努力，让本地的冠病死亡人数继续保持低水平。

三、在今早的国会上，新加坡卫生部兼通讯及新闻部高级政务部长普杰立医生针对新加坡目前的医疗情况发表部长声明。

冠病自2019年年底起开始爆发，至今已经接近2年。在如此长时间的抗疫下，许多医护人员都已疲惫不堪，提出辞职。光是今年上半年，新加坡就有1500名左右的医生与护士辞职。

由于当局之前颁布规定，禁止医护人员出国，许多外国籍医护人员都因无法回家看望家人而提出辞呈。在2020年，共有约500名外籍医护人员辞职。而今年，光是在上半年里，就有大约500名外籍医护人员辞职。相比2020年的情况来看，这个数字几乎翻倍。

医护人员大规模辞职导致了医院人手短缺。对此，普杰立医生表示，当局将采取以下措施来减轻各医院的负担：积极调派人手、让更多志愿者加入医疗护理支援团队、与私立医院合作，以及从国外招聘医护人员。

另外，卫生部长王乙康在国会中表示，当局正在探讨为医护人员分发特别花红一事，来感谢他们在抗疫过程中无私的精神。

四、从11月起，新加坡所有政府机构将允许公众使用数码身份证验证身份，包括到建屋发展局中心领取新居钥匙、在综合诊疗所看病以及到国家图书馆借书等。但因法律限制或出于安全考量，一些场所和服务仍要求公众使用实体身份证，如注册婚姻、办理酒店入住手续、进行刑事调查、参加全国考试等。

印尼

一、2021年11月1日印尼新增403例，累计确诊4244,761例。

二、佐科维总统于10月30日在意大利罗马举行的20国集团（G20）峰会上讨论有关中小微企业和女性业务事项时表示，他希望20国集团通过各种的具体行动，推动加强中小微企业和女性的作用，其中一个就是增加中小微企业和女性的金融包容性。

在这次举行的20国集团峰会上，除了意大利总理马里奥·德拉吉、荷兰女王马克西玛和德国总理安格拉·默克尔之外，佐科维总统也是四位受邀主讲人之一。

佐科维总统通过书面方式说：“金融包容性是我国的首要任务，我们的包容性金融指数已达到81%，甚至我们也预定到了2024年就已达到90%。”

为达到上述指标，政府持续加强对中小微企业的低息融资和融资渠道，如今印尼已拨放了178亿美元的人民营业贷款（KUR），其中有2400多万名女企业家获得了此项援助。

除此之外，印尼也拨款11亿美元以推动生产性微型企业纲领，其中63.5%的资金全由女性，特别是微型和超微型女企业家获取，印尼所推动的的特殊资本方案就是福利家庭经济援助（Mekaar）纲领。

接着佐科维总统推动的第二个具体行动就是中小微企业经济转型，在新冠病毒大流行期间，电子商务已成为印尼经济的推动力之一，今年的价值达到248亿美元。

佐科维说：“在新冠病毒大流行期间，共有840万名印尼中小微企业已进入数字生态系统，其中54%是由女性管理的中小微企业。”

佐科维总统认为，20国集团必须要支持中小微企业和女性的数字化，比方说数字基础设施建设和技术合作、以包容性扩展数字的连接性，以及提高中小微企业的数字素质，使中小微企业的经济转型更加强大。

三、当地时间周日（10月31日）晚，佐科维总统抵达英国苏格兰最大城市格拉斯哥的盖特威克国际机场。

经过不到三个小时的飞行，佐科维及其随行人员搭乘的鹰航专机于当地时间星期日21时40分左右降落在盖特威克国际机场。

驱车来到格拉斯哥过夜的酒店，总统受到英国环境和林业部部长Siti-Nurbaya、印尼驻伦敦大使馆官员的欢迎。

佐科维此次来格拉斯哥的主要目的是出席于11月1-2日举行的COP26世界领导人峰会。此次峰会由英国首相约翰逊主持，将有121位国家元首和政府首脑出席。

四、印尼经济统筹部长艾朗卡周日（31/10）表示，友好国家将支持印尼在明年担任二十国集团（G20）轮值主席国。

这种支持是佐科维总统周六（30/10）在意大利罗马拉努沃拉（La-Nuvola）议会中心举行的G20峰会上与G20国家领导人会议时表达的。

越南

一、越通社河内——据越南卫生部的消息，自10月31日16时至11月1日16时，越南新增5598例确诊病例，其中包括3例输入性病例和49个省市的5595例本土确诊病例（同昨日相比增加91例），在社区中发现的病例2321例。

二、10月31日，越南政府总理范明政在英国苏格兰首府爱丁堡出席越竹航空公司越南直达英国航线发布仪式暨越竹航空在英销售总代理揭牌仪式。

据越竹航空的计划，首都河内内排机场和胡志明市新山一机场至英国伦敦希思罗机场直飞商业航线将于2021年底正式开通。预计最初阶段航班频率为每周往返六班，自2022年起逐渐增至每日一班。

越竹航空的越南至英国直达航线开通之后将越英之间的飞行时间缩短至12-13个小时，比中转航班节省约7个小时。

该航线开通后不仅为两国乘客的出行旅游活动创造便利并且为他们带来享受越竹航空以达到国际五星级标准为方向的各种服务的机会，还扩大进入包括老挝、柬埔寨、缅甸、越南在内的印度支那地区的航空网络。

该航线同时还为增加越南至英国、德国、法国、比利时、荷兰乃至欧洲地区的航线覆盖率敞开机会大门，有望为推动越英全面伙伴关系发展注入强劲动力。

三、越南广宁省云屯国际机场刚获得国际机场协会（ACI）的健康认证(Airport-Health-Accreditation-AHA)，成为越南22个机场中第六个获得AHA认证的机场。

四、据俄罗斯塔斯社报道，俄罗斯驻越南大使馆11月1日发推文称，俄罗斯驻岘港总领事安德烈·普拉姆当地时间10月31日突然离世，终年58岁。

五、越南《投资报》11月1日报道，越财政部长胡德福在参加国会讨论时表示，2021－2025阶段经济重组计划明确提出，既要确保国家财政，也要确保企业和居民发展财政。因此，应制定经济刺激政策包，确保经济需求增长，由此步入新阶段，服务经济增长。

为此，财政部已建议政府总理出台包括利率优惠等在内的经济刺激政策包，每年从中央财政拿出20万亿越盾（约合8.7亿美元），支持受新冠疫情严重影响但具备利用发展贷款条件的企业贴息2－3百分点。发行外币债政策包也正在设计，以充分利用国内民间资金。该政策包属于民间借贷，不影响国家货币政策。

六、越南《工商报》10月30日报道，据越南统计总局数据显示，10月份企业生产经营活动开始恢复。新注册企业数量和注册资本环比均有所增加。复工企业数量也环比增长29.8%。

其中，10月份越南全国新注册企业8233家，注册资金达108.6万亿越盾，注册从业人员5.88万人，环比分别增长111.2%、73.9%和17.9%。10月新注册企业平均注册资金为132亿越盾，环比下降17.6%。全国复工企业4304家，环比增长29.8%。

菲律宾

一、截至2021年11月1日下午4点，菲律宾卫生部已记录了3117例新的COVID-19病例。同时，治愈5124人，死亡104人。

二、菲律宾国家抗疫工作组(NTF)数据显示，当局已经在全国范围内注射59,134,236剂新冠疫苗，其中27,272,169人已经完全接种新冠疫苗。此外，过去7日的平均日接种率为518,294剂次。

与此同时，周日晚间，菲律宾政府接收2,098,980剂辉瑞新冠疫苗，该批次疫苗为美国政府通过新冠肺炎疫苗实施计划(COVAX)提供给菲律宾。

三、民主行动党总统候选人、马尼拉市长莫仁诺上周末拜访蕊描依丝夏省，并被当地一个少数民族部落接纳为义子（荣誉成员）。

莫仁诺10月30日携同他的竞选搭档许威利以及三名该党参议员候选人拜访了蕊描依丝夏省的圣达菲社（Santa-Fe）并与三百多名支持者会面。来自该省多个社镇的官员以及Kalanguya部落的长老对莫仁诺一行给予热烈欢迎。

莫仁诺表示，如果他当选总统，将降低燃油税税率、改善公共卫生服务、建设更多学校和医院。

他说：“我承诺的东西不会让你们大富大贵，但你们的生活一定会变得更好。”

四、据菲律宾《商业镜报》（Business-Mirror）10月27日报道，农业部长达尔表示，考虑到兔肉可作为猪肉替代品，菲农业部将支持兔肉生产商协会（ARaMP）关于兔肉生产的倡议，推动发展本地兔肉产业。8月，菲发布新进口政策，支持引入优质兔种。

柬埔寨

一、柬埔寨卫生部11月1日发布通告称，10月31日全天柬埔寨新增91例确诊，其中16例为境外输入确诊病例，新增175例治愈及6例死亡病例（4例尚未接种疫苗）。

截至11月1日上午，柬埔寨累计确诊118613例，累计治愈114902例，累计死亡2794例。

二、洪森总理宣布，从11月1日起将按照新常态方式逐步开放各个领域。
他说，虽然柬埔寨王国政府计划逐步开放各领域，但必须继续保持防疫警惕，绝不可松懈。

洪森总理指出，从11月1日，全国各级学校均已复课。如果某个学校有教师或学生确诊感染新冠肺炎，只需将患者送去治疗，而不必大动干戈关闭整个学校。

他说，其它行业也不例外，只需送患者去治疗即可，而无需关闭整个“涉疫”场所。政府也正在考虑允许卡拉OK店、KTV等疫情高风险行业恢复营业。

洪森总理指出，柬埔寨抗击疫情可分成四个阶段， 第一阶段，政府防止疫情扩散到社区（2020年3月至10月）；第二阶段：控制疫情在社区蔓延（2020年11月至2021年2月20日）；第三阶段：通过实施全国新冠疫苗接种运动和加强疫情控制建立免疫保护屏障（从2021年2月20日至今）；第四阶段：从即日起允许各个领域逐步开放。

三、“欢迎中国企业家，特别是食品加工领域，为国际食品供应链的发展作出贡献。”在首届《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）成员国食品产业合作圆桌会议上，柬埔寨驻华使馆商务参赞钱明光向中国企业发出邀请，并介绍柬埔寨刚刚实施的新投资法不仅进一步优化营商环境，而且也将为柬埔寨国内和国外的投资者提供一揽子优惠措施，其中包括服务于柬埔寨国内市场或者出口的农业、农工业、农产品加工业和食品加工业。

四、10月30日，柬埔寨矿产与能源部部长瑞塞表示，柬埔寨将不再批准任何新的燃煤发电厂开发投资项目，除了2019年获政府批准的旧项目外，政府鼓励投资清洁能源以应对气候变化。瑞塞当天会见英国驻柬埔寨大使蒂娜·雷斯女士时如是表示。

五、本着“外交为民”的执政理念，中国驻柬埔寨大使馆经与柬相关核酸检测部门沟通，10月31日通告，决定减免部分检测费用，并敦促相关航司对存在的隔离及机票乱象尽快进行整顿。

近期，中国驻柬埔寨大使馆接到大量中国公民投诉，称自柬回国机票奇高、相关航司在驻柬埔寨使馆远端防控要求基础上自行加码，造成回国成本过高。对此，驻柬使馆高度重视，并出面干预。

老挝

一、据老挝卫生部健康信息教育中心官方FACEBOOK主页11月1日上午9时发布的消息，老挝新增新冠确诊病例685例（其中本土新增673例，境外输入12例），新增死亡2例！新增出院219例。

二、2021年10月老挝政府常务会议，于10月29日在老挝国会召开，由总理潘坎·维帕万先生主持，政府有关人员共同出席。会议听取报告，研究、讨论并就重要文件达成一致，强调经济领域继续执行：

01继续贯彻落实各部门制定的解决金融经济困难的措施。

02继续改善投资环境，通过深入检查和重新评估相关法律法规，发现不合理的规定，对创业者或投资者造成诸多障碍、延误和困难的，需要尽快改进。

03继续完成2021年最后两个月的预算收缴，需加大收缴力度，尤其是特许权的租赁、各企业需履行的法律义务、催收矿产开采勘探的特许权费用、拖欠的电量及其他费用。

04全面筹备中老铁路通车，在商定的中老合作框架下，各部门加快落实战略规划和发展政策，最大限度地发挥沿线投资效益，吸引投资，促进旅游业。

05促进农林生产，重点是准备在旱季生产的种子和动物，结合利用中老铁路的潜力和有利条件，实现最大效益。

06继续严格按照有关规定管控消费品和进出口商品的价格，鼓励和促进国内生产，大力促进国内商品的消费。

07继续实施全国土地分配总体规划，加强全国土地系统化管理，利用现代化设备，方便管理，避免出现重复土地证的问题。

08继续做好道路维修和高速公路建设项目的准备工作，确保往来交通的畅通及安全。

09继续研究劳动力分配方案，保证疫情期间的人力资源及疫情后的恢复。

缅甸

一、10月31日晚上8点，缅甸卫生部对外发布疫情通报：当天检测：17084样本，新增确诊：752例，确诊率4.40%。累计检测：4866791个样本，累计确诊：500073例。

二、10月31日，缅甸国家行政管理委员会主席、总理敏昂莱大将前往仰光省马阳光镇区的军工厂视察。

当天，敏昂莱大将在仰光军区与作协、音乐家协会、电影协会等文艺界人士见面。为促进文艺事业发展，敏昂莱大将代表军方向相关协会基金捐赠4亿缅币资金，还向上述协会基金捐助100袋大米、500拽的食用油、300拽的豆类。

三、缅甸当局将于11月1日正式开始试行电子签证延期网站，以方便通过电子签证网站申请电子商务签证的在缅工作外国人，在线申请签证延期(Stay-Extension)和再入境签证(Re-entry-Visa)。有意在线申请签证延期的人，更多细节可向缅甸内比都第(48)号办公室、移民局外国人事务部，或者仰光市班梭丹路第(112)号移民局进行询问。

四、缅甸航空运输管理局于10月31日发布通告，宣布将国际航空禁令再延长一个月至11月30日。缅甸曾发布禁令，禁止国际商业客运航班入境缅甸，疫情暴发至今，只有救援班机、专机及货运航班能起降仰光国际机场。

五、从商务部获悉，本财年（2021-2022）前15天，缅甸外贸额约10亿美元，同比下跌约9600万美元。

六、据悉，继鸡蛋、洋葱等日常生活物资价格出现大幅上涨后，近期缅甸国内土豆价格开始猛涨。

自今年7月零售市场土豆价格从820缅元每缅斤飙升至1270缅元每缅斤以来，受疫情影响，土豆价格始终居高不下，目前市场土豆零售价为1400-2700缅元每缅斤。

文莱

一、10月31日，文莱卫生部宣布，新增确诊病例65例，均为本土病例，累计确诊病例13,130例。

卫生部表示，10月30日接种新冠疫苗2774人。国家疫苗接种计划启动以来共352,709人接种一剂疫苗，占总人口82.0%，254,727人完成两剂疫苗接种，占总人口59.2%。60岁及以上老年人中，接种一剂疫苗42,231人、占97.5%，完成两剂疫苗接种38,387人、占88.7%。

东盟+

日本

一、日本在10月31日进行了第49届众议院选举，当日开票，11月1日确定了全部议席的归属。

包括追加参选人在内，日本执政党的自民党共获得261个席位，单独确保了国会稳定运营所需要的绝对稳定多数席位。这意味着日本首相岸田文雄（自民党总裁）将继续执政。立宪民主党与日本共产党的合作没有获得效果，席位减少。日本维新会以41席成为第三大党。与自民党合作的公明党的席位比发布公告前增加，获得32席。

本届众议院选举展开了共计465个议席的争夺，包括小选区289个席位和比例代表176个席位。这是岸田文雄就任日本首相后的首次大规模国政选举。

1日凌晨，岸田文雄在自民党总部向记者团表示，“得到了国民的认可。今后将好好进行政权运营和国会运营”。

二、东芝开发出了稳定控制用于供电等的新一代“功率半导体”的技术。东芝开发出了能抑制噪声发生的IC芯片，据悉经过计算确认与此前技术相比能将电力损耗减少25％。随着迈向去碳化，有助于节能的功率半导体的需求正在增长，东芝力争2025年实现实用化。

三、日本角川（KADOKAWA）于10月29日发布消息称与腾讯控股展开资本合作。角川实施第三方定向增发，腾讯集团旗下企业将于11月出资约300亿日元。预计出资比例为6.86％，将成为角川的第3大股东。双方此前一直在中国的出版业务方面展开合作，今后将共同开发游戏和动画。

韩国

一、韩国首剂新冠疫苗接种率达到80%，将从11月1日起实施为期4周的第一阶段恢复日常生活秩序措施。

除娱乐设施外，韩国所有公共设施营业时间不再受限，私人聚会上限扩大至首都圈10人、非首都圈12人，但餐厅和咖啡厅接待未接种新冠疫苗者不得超过4人。在娱乐设施和室内体育设施等传染风险较高的场所，将实行“防疫通行证”制度。

二、韩国产业通商资源部1日发布一项数据显示，韩国10月出口额为555.5亿美元，较去年同期增长24%。这是韩国开始贸易统计的1956年以来第二高的单月出口额，创下10月出口额最高纪录。

三、随着政府决定从11月起分阶段恢复日常生活，韩国各航空公司纷纷决定扩大重启国际航线。

大韩航空将从11月开始重启仁川至美国夏威夷、澳大利亚悉尼和新西兰奥克兰的定期航班。大韩航空已决定从11月3日开始每周三次执飞仁川至夏威夷航线，其中一次为定期航班，两次为不定期航班。其间以不定期航班运行的仁川至悉尼和仁川至奥克兰航线改为每周一次定期航班。每周执飞一次的仁川至关岛航线已从10月开始扩大为每周两次。

韩亚航空目前每周三次执飞仁川至泰国曼谷航线，从11月开始将每日运行航班。韩国已与新加坡签署“旅游气泡“（Travel-Bubble）协议，韩亚航空决定11月15日至30日每周执飞四次仁川至新加坡航线，12月1日至明年1月31日增至每周五班航班。

韩亚航空还计划12月每周两次执飞仁川至关岛航线，每周执飞一次的仁川至塞班岛航线也将增至每周两次。