新的交通法规禁止自行车骑上人行道

也禁止自行车和平衡车在步行区骑行

自行车、平衡车只能在规划的自行车道骑行

没有自行车道的区域

只能在汽车道上骑行

总之就是

禁止骑行到人行区域！

以下两张图视为违规

骑行到人行区域将受到罚款

在人行区域撞伤人将面临

3个月到3年的监禁

如果自行车、平衡车等撞人导致死亡

将面临1到4年的有期徒刑

额？
自行车撞死人只判四年？

一条人命就只值四年徒刑？

自行车撞死人和汽车撞死人莫非不一样？

西语原文是这样的：

Esta imprudencia grave, penada con entre uno y cuatro años de prisión en caso de una muerte, serían entre tres meses y tres años de prisión si se provocase solo una lesión no mortal.

把自行车或平衡车骑到人行区域，因为过失撞伤人或者导致死亡，才以这个标准量刑！这个量刑标准，属于“过失杀人”的一个类目。

与之前不同的是，自行车和平衡车可以骑到宽敞的人行区域，现在只能在自行车道和汽车道上行驶。违规造成的后果被量化成具体的惩罚。