据巴基斯坦克什米尔地区官员消息称，本周二（8月27日）印度军队对印巴停火线（LoC）巴控区Azad Jammu和Kashmir（AJK）北部地区Gurez谷进行猛烈炮击，致使两平民身亡、四人受伤。

Gurez谷位于Kel地区外围，距西南Muzaffarabad约156公里，全谷绵延44公里。Neelum河穿过其中，Neelum河处于LoC，它是双边停火协议的边界线。Gurez子谷位于Neelum河的两边，因此不太容易受到越过LoC火力的攻击。

阿斯穆卡姆（Athmuqam）地区管理员阿赫塔尔.阿尤布(Akhtar Ayub)表示，周二，印度军队使用迫击炮“不分皂白”袭击了此地区。阿斯穆卡姆是Gurez谷的市中心，位于穆扎法拉巴德东北约84公里处。

在此次受害者中有一名仅三岁女孩儿，是穆罕默德.拉姆赞的女儿，炸弹对其并未造成直接伤害，但由于“炸弹的轰鸣”使其心理承受了巨大冲击而失去生命。

现四名受伤群众均已被送往Halmat村一所军方经营的医院，受伤者的身份也已确定。

阿尤布表示，Halmat村至少有两所木制房屋因炮击起火，化为灰烬，比邻的Karimabad村一座木屋也因炮击起火，化为灰烬。他补充道，值得庆幸的是，这些被毁房屋的主人都安全的逃离了房屋，避免了人员伤亡。

当地记者塔里克.马克波尔(Tariq Maqbool)说，有三座清真受到炮击伤害，部分建筑受损。

据国际服务公共关系部的一份声明，印度军队在LoC沿线“无端射击”，“蓄意攻击”平民。声明也证实:“三名市民受伤，三所房屋被毁。”

截至本周二，今年由于印度袭击，巴控区的平民死亡人数增加到37人，受伤人数增加到170多人。