孟加拉服装制造商再次面临艰难时期。

一方面，夏季出货的新订单量已经下降。另一方面，由于第二波冠状病毒感染，西方零售销售尚未回升，许多买家推迟了新订单的下订单。

这迫使许多服装制造商削减生产，他们的管理费用没有下降，生产能力不能被满足。

因此，作为孟加拉国经济和就业生命线的领先服装制造商正在呼吁政府出台新的刺激措施，以便该行业能够走出困境。

“我们需要政府的支持来应对第二波冠状病毒感染，”普卢米时装公司的总经理MdFazlulHoque说。

霍克的工厂受到买家订单减少的影响。

特使集团主席库图布丁.艾哈迈德说:“买家在下单时格外谨慎，他们正在等待圣诞节销售和疫苗的到来。”。

全球贸易复苏速度低于预期，紧接着出现了对新一轮刺激计划的需求。

世界贸易组织(WorldTradeOrganisation月5日表示，尽管最近几个月出现了大幅改善，但商品贸易仍远低于2019年的水平，初步估计显示，服务贸易仍然严重低迷。

由于欧洲和美国等主要出口目的地第二波裁员潮的影响，当地服装制造商收到的下一季度工作订单减少了30%。下一季的制作从12月开始，一直持续到3月。

在3月份危机袭击该国后，政府迅速采取行动，推出了第一个刺激计划。

到目前为止，自4月份以来，政府已经分三个阶段向出口导向的服装部门提供了1050亿塔卡，收取2%的服务费（？），以帮助支付工人的工资和津贴。

Kappa时装公司总经理艾哈迈德.F.拉赫曼说，目前，由于买家推迟下订单，他50%的生产能力已经足够。

上周，他的一个韩国买家将订单从最初承诺的150万美元削减至10万美元，作为其放缓脚步的一部分。

“每年的这个时候，我的一个西班牙买家都会下一笔相当大的订单。但今年，我还没有收到买家的订单，”他说。

哈米姆集团(Ha-Meem Group)董事总经理阿扎德(AK Azad)表示，他对美国的出口尚未受到第二波出口的太大影响，但对欧洲的出口受到了严重影响。

他建议，如果推出第二个一揽子计划，让微型、家庭和小型单位能够利用，就要修改刺激资金的分配规则。

“微型、家庭和小型单位是这场流行病的最大受害者，”他说。

作为孟加拉国工商会联合会的前主席，阿扎德本人也遭受了美国JC Penney公司破产的最严重打击。

他供应价值190万美元的服装。但到目前为止，公司只支付了他50万美元。阿扎德说他在等剩下的钱。

“第二波显然正在影响我们的业务，”维耶拉特集团首席执行官兼董事长KMRezaulHasanat说。

不过，他表示，订单暂停的全部影响仍有待观察。

买家没有取消订单，但由于第二波疫情，许多零售商的商店仍然关闭，订单被推迟。法基尔服装公司的首席运营官巴赫蒂亚尔.乌.艾哈迈德说，商店里的顾客很少。

“其影响是，我们的销售目标落后了大约20%，管理费用也在大幅增长。这种情况可能会持续到3月份。”

“我们需要政府的政策支持，以在如此严峻的形势下生存和维持这些主流行业，”他说。

第二波浪潮对孟加拉国的服装行业来说更为严重，因为出口商，尤其是中小型企业，没有从刺激计划中获得足够的支持。

瑞星集团董事总经理马哈茂德.哈桑.汗.巴布(Mahmud Hasan Khan Babu)目睹了第二波疫情袭击西方国家后，一项涉及160万美元的订单被推迟。

他说:「我们预期政府会将我们以往贷款的还款期由一年延长至最少三至四年。」。

孟加拉服装制造商和出口商协会(BGMEA)主席鲁巴纳.胡克(Rubana Huq)表示，只要分析一下美国和欧盟服装店的零售数据，就可以意识到第二波疫情浪潮的严重性。

欧盟和美国9月份的零售额同比下降9%，10月份进一步下滑至13%。

胡克说:“这足以让我们清楚地认识到，9月份对服装的需求比已经很困难的情况下有了进一步的削减。”。

她说，在3月至6月零售额大幅下降后，随着生活开始恢复某种形式的正常，7月至9月的下降速度有所放缓。

“但随着秋季开始以来病毒感染的死灰复燃，经济活动再次放缓，导致西方零售销售立即受到冲击。”

“我们正处于危机之中。因此，政府不应该放弃对服装行业的贷款，”孟加拉国政策研究所执行主任阿赫桑.曼苏尔说。

他表示，由于政府迅速批准了大量刺激资金，服装行业数百万工人的工作得以保留。

曼苏尔说，政府应该推迟收回贷款，因为出口商无法支付分期付款。

许多出口商正在与买方谈判，以收回已经生产或正在运输的取消或延期出口订单的付款。

曼苏尔说:“因此，BGMEA提出的要求是有效的，政府应该满足这一要求，以挽救出口、经济和就业。”

世界银行达卡办事处前首席经济学家扎希德.侯赛因表示，出口尚未完全恢复。纺织行业仍未摆脱新冠肺炎的打击。

他表示，在决定推出第二个刺激计划之前，政府应该启动一项独立的核查，以确定受到影响的行业和工厂。

“为了保护贫困工人的工作，政府需要向最有资格的公司和部门提供第二个刺激方案。由于第一个刺激方案效果良好，因此刺激方案可以用来支付工人的工资。”

《经济学人》呼吁公平分配刺激方案，以便所有其他值得的部门和企业，特别是微型、小型和中型单位，能够受益于援助。