招标项目一
Xe-PianXe-Namnoy电力有限公司是占巴塞Xe-PianXe-Namnoy水电项目的业主、出资人和开发商。现邀请有兴趣的合格的投标人对以下进行投标：
钻孔
1. 工作地址是老挝占巴塞Paksong县新农业用地.
2. 10个带手动泵钻孔的要求详见招标文件，概述如下：
A. 按设计和技术规范钻孔:直径-6.5" (156mm);深度-最小45米，最大60米
B. 供应和安装afridev手动泵，包括配件。
C. 手动泵混凝土板/平台的建造
3. 仅邀请具有在规定时间内完成本项目的财务和技术能力的占巴塞及周边省份的注册公司投标。在类似项目上有经验的公司也被邀请申请投标。只有根据上述规定入围的实体公司才会被邀请投标该项目。
4. 2019年8月19日14：00会在占巴塞Paksong县新农业用地举行信息会议并能实地参观。
5.给投标人的相关介绍和招标文件只能在2019年8月15-21日在以下地址可行：
A. 老挝Xaysettha县Nongbone村23Singha路首都塔6楼万象办公室
电话：+856（020）55523597；+856（21）455025&454757/传真：+856 021 454758
B. 老挝占巴塞Pakse县13号南路Km4 Ban Huai Yang Kham，71/5 Hom 2，Pakse办公室
电话：（031）215048，（020）58228859
C. 老挝占巴塞Paksong县Nongphanouane村主营地
电话：+856（020）5546 3276或+856（020）9780 8221
6. 在获取招标文件时提交综合公司简介。所有投标书必须亲自递交。
7. 截止时间：2019年8月23下午15：00，逾期不候。
8. 更多资讯，请联系：
Kim JK先生: ss9132109@iwest.co.kr;
Lee KY先生：leeky@pnpclaos.com ;
Bounmy先生: bounmyp@pnpclaos.com；
Sangkhommai先生：sangkhommaim@pnpclaos.com
招标项目二
日期：2019.8.7
关于：老挝道路项目2（LRSP2）
名称：修复具有气候抗御能力的道路招标
合同编号：CW-XIE-NCB-04：修复具有气候抗御能力的道路3903号，从0+000公里（Banhaihin）到36+00公里（B.Kum na Miiueng Pang）以及通往川圹省村庄的道路（791m）。
截止日期：2019年9月20日14：00
1.老挝已收到来自欧洲投资银行（EID）的资金，这是欧洲对老挝道路项目（LRSP2）的投资成本，现打算将一部分资金用于在合同下的合理费用。本次招标将会对欧洲投资银行合格来源国的投标人开放。投标程序将根据《欧洲投资银行采购指南》进行，该指南将指导投标过程（请参阅欧洲投资银行GtP2018，网址为-www.eib.org
允许折扣，但必须包含在投标函中。
2.川圹公共工程和运输厅（雇主）现邀请合格的投标人对以下工作进行投标：
合同编号：CW-XIE-NCB-04
合同名称：修复具有气候抗御能力的3903号道路
全长：36km
建设时长：18个月
1）3903号公路和通往川圹村庄的公路（791m）将经过Haihinh、Phouhoun、Mee、Sisou、Van、Khong和Nameuangpang。
2）2018年11月已检查出该条5米宽的土/砾石陡坡公路已完全损坏并严重破烂，现要求修复这条道路,修复的总长大约为36Km。
3）工程主要包括现有的5.0 m宽的土/砾石道路，并在必要时用额外材料压实和/或翻松和重新压实，以形成路基，并覆盖125mm（对于通过丘陵/山地地形的路段）/或200毫米（对于穿过水田的路段）在陡坡的村庄和地区采用150mm碎集料基层覆盖，并采用双沥青表面处理（DBDT）密封，其余路段采用200mm厚碎石（按设计要求）。
4）大多数情况下，水平和垂直线形将遵循现有线形，尽管在部分路段，垂直剖面略有提高，以提供更有效的横向排水，并将雨季洪水风险降至最低。
5）工程包括排水改善或施工，例如修建新的800mm和1000mm直径管涵，并在平缓坡度和村庄提供混凝土边沟。
6）工程亦包括在DBST铺砌路段设置交通标志：里和路标。
3.期限为18个月。
4.评标标准见招标文件第E章评标和比较。
如想获得更多资讯或检查招标文件，投标人应联系：
副主任KhammeuaneXaythavong先生
道路部门
公共工程和运输厅
Yuan村3910号公路
老挝川圹省Peak县
电话：+856 61 213413
传真：+856 61 213413
邮箱：kmxpv8@gmail.com
5.如购买英文招标文件，同时还有老挝GCC和ITB，合格的投标人应：
给以上地址写投标文件需求书
不可退还费用50000000基普，现金支付或银行银行汇票或国际汇票到
老挝川圹省Phonesavanh公共工程和运输厅支付办公室
6.投标提交到：
第四条提到的地址
在2019年8月20日14：00之前提交（老挝时间）
担保声明也要同时交付
, E: 16px; MAX-WIDTH: 100%; FONT-FAMILY: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)">道路部门
公共工程和运输厅Yuan村3910号公路老挝川圹省Peak县电话：+856 61 213413传真：+856 61 213413邮箱：kmxpv8@gmail.com 5.如购买英文招标文件，同时还有老挝GCC和ITB，合格的投标人应：给以上地址写投标文件需求书不可退还费用50000000基普，现金支付或银行银行汇票或国际汇票到老挝川圹省Phonesavanh公共工程和运输厅支付办公室6.投标提交到：第四条提到的地址在2019年8月20日14：00之前提交（老挝时间）担保声明也要同时交付
