 |
楼主(阅：69313888/回：0)为什么德国人对数字“8”的使用特别谨慎
5月10号，德国萨克森安哈尔特州Bautzen市（这个城市有时间会特别介绍）的警方接到报案，一辆黑色大众途安被盗。本来这种失窃案件不是啥大事，但最后却引起轩然大波，原因就是被盗车的车牌：BZ*AH8888 先要说明一下德国车牌的构成，比如下面的图。
德国车牌的前几位字母，是城市名的简写，比如F，就是Frankfurt am Main（法兰克福美因）的简写。之后会出现年检徽章，注册城市城徽，随后的1-3位字母，是自选的，然后的数字又是自选。大体的构成是这样。 被盗车牌BZ*AH8888，BZ是城市名Bautzen的简写，这个没啥好说的，随后的AH，是阿道夫希特勒的简写，数字8是字母H的排列顺序。那么88就是HH，意味着Heil Hitler（多数中国人都知道这个纳粹用语，但不知道是啥意思，Heil实际指健康，平安，乃至永生（万岁）之意,合在一起就是祝希特勒健康，万岁）。 被盗车的主人是位来自叙利亚的39岁男性，2014年他带着老婆和四个孩子从叙利亚逃难而来。后来他成了一个机械工人，需要一部车上下班。2017年，他花六千欧元购买了一台途安二手车，办理牌照时，只是根据自己的名称缩写（Abdullatif Hamami），选择了A和H两个字母，至于后面的8，仅仅是容易记忆而已。他当然没啥政治动机更不知道里面的含义了，关键是这个车牌也是车管所同意的啊。这个车牌引起的轩然大波，让他一直处在蒙圈状态。 举手之劳 很多人觉得这是大题小做，其实真不是，根据德国车辆管理条例第八条的规定，政府部门必须禁止违反规定的车牌字母及数字组合。 因为有一些字母，有着希特勒、纳粹的含义，现在受到新纳粹的青睐，有些组合应该是被禁止的。比如：HJ（希特勒青年团）、KZ（集中营）、NS（纳粹主义）和SA（纳粹冲锋队）。所以说在一些城市就会有自己具体的规定。例如科隆，自选字母不能单独用Z，因为科隆的缩写是K，加上Z就是KZ；纽伦堡的缩写是N，在自选字母里，当地就禁止用PD和SU，因为连在一起，NPD就是“纳粹成立的德国国家民主党”，NSU指“纳粹地下党”啦。 除了字母，数字一样有禁忌，比如“18”，因为按照字母顺序，分别代表着“A”“H”，放在一起被看作是Adolf Hitler（阿道夫.希特勒）。又比如“28”，数字“2（代表第二个英文字母B: Blood的缩写），8（代表第8个英文字母H: Honour的缩写)”代表纳粹组织“血与荣誉”，再比如“88”，第一个“8（代表第8个英文字母H：Heil的缩写），另一个8（代表第8个英文字母H：Hitler）”就是两个H，暗藏“希特勒万岁”。 所以在德国别动不动就选一串“8”，在德国看到一串“8”的，要么是中国人，要么就很可能是新纳粹了。 前不久，多塞尔多夫行政法院判决的一个案子，禁止车主使用车牌号“HH1933”，理由是这个车牌号让人联想到了纳粹时代。这个车牌原本已经由北威州Viersen地区的车管所根据车主所愿发出，结果当局收到很多市民投诉，就被撤回了。车主不服上告法院争取自己的权益。当地行政法院认为这个车牌确实会让人联想到希特勒、第三帝国。 在德国因数字而中枪的还有一个知名的洗衣粉品牌，“碧浪”(ARIEL),2014年5月他们在德国发了一个广告：洗衣粉盒上是一件德国足球队球衣，号码用的是88。立刻骂声一片，“花那么多钱请专家，结果就弄出个碧浪88”，“办公室里究竟坐着怎么样的白痴？”其实厂家的意思是一盒洗衣粉可以用88次，比以前的83次改进了。广告设计人没有好好了解德国历史，这事的结局是，出产“碧浪”的宝洁公司立刻撤回了产品并发推文表示立场。 更有意思的是，中国人不喜欢的数字4，在德国却是很受欢迎的，我们经常能看到德国超市商品的价格是4.44欧，44.44欧等，有人特别申请4444的车牌，因为4的德语是vier，谐音：viel（很多），有点中国8（发）的意思。所以在德国申请连串4的车牌很难，因为早被人先申请到了。 文：昭华 
帖间广告位01
|
