若开族武装组织若开军（AA）的数百名战士袭击了若开邦北部的4个警察哨所，打死了13名警察（Arakan是叛军首选的邦名）（译者注：Rakhine一词是缅甸官方的名称，Arakan是过去的阿拉干国名称，中方因外交原因，将两词都译为若开，故在此沿用）。自2014年以来，若开军和缅军（Tatmadaw）偶尔会发生小规模冲突，但叛军此前从未尝试过如此大胆的行动。

现在的缅甸政府，由诺贝尔和平奖获得者昂山素季领导，指示军队“镇压”叛军。安全分析人士安东尼.戴维斯（AnthonyDavis）表示，自那以来，缅军已经向若开邦部署了1.5万至2万人的部队，他形容这是一次“前所未有”的调动，包括动用了重炮、空袭甚至海军巡逻。

习惯了围剿战的缅军，在应对上举步维艰。马蒂森先生估计缅军已经遭受了至少有几千人伤亡。戴维斯先生称若开军是“自缅甸独立以来缅甸军队面临的最严重的叛乱”。

若开军吞妙乃（TwanMrat Naing），受过高等教育，年轻有魅力，不像该国其他叛乱组织都是70多岁的领导人。若开军也得到若开族人压倒性的支持，可以从中挑选新兵。

经过几十年的军事统治后，2016年在昂山素季的领导下建立了文职政府，赢得若开邦议会多数席位的若开民族党（ANP）认为，昂山素季的政党全民盟（NLD）应该让若开民族党提名若开邦首席部长，但相反，全民盟指定了一个自己的人，这种做法这只会使紧张局势加剧。

2018年，若开邦的7名抗议者被警方杀害，随后若开民族党主席埃貌（AyeMaung）被逮捕，进一步激化了若开族人的激进情绪。他的入狱所留下的真空被若开军介入。

军事历史学家玛丽.卡拉罕（MaryCallahan）说:“他们基本上是在尽可能地破坏（国家）政府在若开邦的活动，他们已经取得成功。”

人权观察（HumanRights Watch）的数据显示，自今年6月以来，该国已封锁了若开邦和钦邦约100万人的移动互联网服务。3月23日，该国还封锁了几个报道冲突的新闻网站，并将若开军定为恐怖组织。

自那以后，警方对几名采访过吞妙乃的记者以违反《反恐法》进行起诉。

缅甸智库的年林迪（NyanLynn Thit）通过对媒体报道的数据分析，显示自3月23日以来，已有42名平民被杀害。

叛军虽然没有足够的火力从军事上打败缅军，但他不确定他们是否需要这样做。他推断，如果他们对缅军造成足够的羞辱，政府可能会决定结束冲突，寻求政治解决。

译自伦敦《经济学人》杂志2020年第4期

时间：2020年4月18日