• 作者:雨飞
  • 积分:5463
  • 等级:专家教授
  • 2020/3/6 16:10:47
  • 楼主(阅:22701826/回:0)瑞曼将军在缅甸选举年有着远大梦想


    这位前军政府重量级人物、昂山素季的盟友在2015年大选中惨败,但在今年的选举中,他对自己的新政党寄予厚望。


    吴瑞曼(U ShweMann)说:“从政并不像打仗那么危险。”

    今年1月,这位联邦改善党(UBP)主席在仰光家中的客厅里对《前沿》(Frontier)记者作了上述表示。他家里一面墙上挂着一幅部队行军的画。


    在过去10年里,现年72岁的他,从久经沙场的缅军(Tatmadaw)将军,到杜昂山素季的盟友,再到缅甸最年轻政党之一的领导人。去年2月,该党在联邦选举委员会(UEC)登记正式成立。
    对一些人来说,他将永远被人记住是军政府的第3号人物,军政府关押了数千名支持民主的活动人士,并在边境少数民族地区发动残酷的作战。


    对许多军方人员来说,他是一个背信弃义的人,为了自己的政治生涯,与他们的宿敌杜昂山素季结盟。对杜昂山素季本人来说,吴瑞曼为她提供了一条进入内比都强权政治的途径,她在经历了15年的软禁之后,必须迅速学习内比都的潜规则。

    瑞曼在他2018年出版的《女士、我和国家事务》(theLady, I and Affairs of State)一书中承认,尽管他试图淡化政治的危险,但他睡觉时会把手枪藏在枕头下。


    当被问及为什么要这么做时,他只是简单地告诉《前沿》记者:“安全第一”。

    不过,他有理由保持警惕。在昂山素季之后,据说瑞曼是最遭缅军和他的旧党巩发党(USDP)中强硬派憎恨的人,因为他作为人民院议长,他决定支持并允许议会就全民盟(NLD)2015年6月寻求的宪法修正案进行投票表决,昂山素季在2012年补选获胜后首次亮相,并与该党的领导人密切合作。


    其中一项修正案将改革军方起草的宪法,降低所需的75%的投票门槛。军方起草的宪法赋予了未经选举产生的缅军议员对改革有否决权,因为他们拥有25%的席位。在664名的联邦议员中,尽管得到583名议员中的388名议员支持,即66.55%的议员支持,但将投票门槛降至70%的的议案被否决。


    投票结束后,瑞曼在巩发党中的反对者鼓动他在扎耶室利(Zayarthiri)选区的选民向联邦选举委员会请愿,要求弹劾作为他们代表的瑞曼。然而,由于议会推迟了有关撤销议员授权立法的辩论,这一努力宣告失败。从那以后,拟议中的《撤销议员权法》就被搁置了。
    现在,新一轮的修宪改革正在进行,一项降低75%门槛的提案连同其他修正案一起提出,其中一项修正案提议在接下来的三次选举中逐步减少军方在议会中的席位。


    只是这一次,它是在全民盟主导的议会中进行的,瑞曼没有资格参加了,瑞曼在2015年的选举中,在自己的家乡勃固(Bago)省的彪关(Phyu)选区惨败于全民盟候选人。

    瑞曼告诉《前沿》记者,2008年的宪法应该修改,以符合联邦民主的原则。他说,现在的宪法已经有12年的历史了,在军政府统治时期开始起草宪法也进行了17年,所以根据人民的意愿来更新宪法是合适的。


    他说,修改第436条是最重要的任务,它规定了对《宪章》所有修正案75%的投票门槛。

    全民盟的赞助人吴温登(U WinHtein)将军在他的随笔集《杜雅瑞曼将军、丁埃(Tin Aye)将军和我》一书中说,他曾听到一名军衔为中校的缅军议员称瑞曼是“叛徒”。瑞曼说,他知道是谁在说他是叛徒,但他不愿透露是谁。他告诉《前沿》记者:“我想问他,我背叛了什么?我忠于的是我的国家。”


    1947年7月11日,瑞曼出生在缅甸从英国殖民统治下独立前夕的勃固地区(PeguDivision)坎尤温(Kanyutkwin)镇。他在仰光的卑谬路(Pyay Road)乐天酒店(Lotte Hotel)附近有一处宅邸,在首都内比都还有一处更豪华的宅邸。仰光宅邸是一个戒备森严的大院,国旗在宅邸前的一根柱子上飘扬。他还拥有自己宅邸对面的房产。批评人士称,他在军政府时期以廉价收购了这些房产,现在价值数十亿缅元。
    瑞曼和他的恩爱妻子杜钦蕾蝶(DawKhin Lay Thet)在客厅一起接受了《前沿》记者的采访。她在丈夫的书中说,他在2015年大选失败后,就没必要再枕着枪睡觉了。


    她说:“那些希望你输掉选举的人很高兴,你现在安全了。”

    当被问及是否还有枪时,瑞曼说他已经把枪放在一个安全的地方了。自20世纪60年代以来,持枪牌照只发放给少数拥有高层军方关系的特权阶层,正如2018年8月《前沿》的一篇文章《缅甸的枪支与法律》所描述的那样。



    1月8日,吴瑞曼在他仰光的家中接受《前沿》记者采访


    瑞曼说话温和,他不抽烟也不喝酒,为了身体健康,他每天散步,并且喜欢打高尔夫球。他看着自己的两个儿子吴昂铁曼(U AungThet Mann)和吴托莱曼(U Toe Naing Mann)随着自己的政治地位上升而成为商界巨头。他的小儿子托莱曼是他的亲信顾问之一。



    2011年,瑞曼将他列入了法律事务与特别事务评估委员会(LegalAffairs and Special Cases Assessment Commission)精心挑选的成员之一。该委员会自2016年起由瑞曼亲自担任主席,在议案进入议会之前,该委员会在起草和提出议案方面扮演着暗中把关的角色。但是在去年2月,瑞曼宣布他成立新政党三个星期后,议会投票解散了这个委员会。


    巩发党政府新闻部长兼总统府发言人吴耶图(U YeHtut)在他2019年出版的一本书《缅甸的政治过渡和失去的机会(2010 –2016)》中写道,瑞曼在担任伊洛瓦底省(Ayeyarwady)省司令时,昂铁曼的艾瑞华(AyerShweWah)公司“获得了为三角洲地区农民供应化肥的利润丰厚的政府合同”。吴耶图写道,到2001年,“艾瑞华公司在三角洲地区拥有超过3万英亩的湿地和稻田”,该公司后来参与了内比都的建设,内比都在2006年取代仰光成为首都。


    瑞曼的新政党尽管成立才一年,但分支机构在缅甸各地已经随处可见。该党的标志是黄底色上的一颗红色六角星,与泰国的活力饮料M-150的商标惊人地相似。他告诉《前沿》记者,缅甸330个镇区中,联邦改善党已经设有250个办事处,到目前为止,他已经走访了其中的200多个。他说,下面有超过5000个选区和村级办公室。


    他说,这能这么快速成立党的分支机构,是由他自己的积蓄、党员及好心人的捐款资助的。不过,他补充说,核心基础设施以外的支出将保持在适度的范围内,因为他的政党“不喜欢看起来是政府支持的党”——很可能是指在军政府的群众组织联邦巩固与发展协会(UnionSolidation and Development Association)的基础上成立的巩发党,该党继承了联邦巩固与发展协会的大量资产。他表示,迄今为止,最大的一笔成本是在各办事处成立的开幕式上分发印有自己政党标识的帽子和气球。


    瑞曼没有详细阐述党的政治纲领,也未向公众公布和阐述,但他说,改善商业环境和实现国家和平将是首要任务。


    然而,尽管联邦改善党的影响范围范围很广,瑞曼作为一个暴发户党(upstartparty)的主席,却远远没达到他对自己的远大梦想目标,甚至还从他在过去几十年里享有的显赫地位上开始下滑。



    2019年6月29日,瑞曼在仰光举行的联邦改善党会议上发言。


    “勇敢”者


    因为他在20世纪80年代末作为一个团指挥官身份领导了对抗克伦民族联盟(KNU)的战役,瑞曼被授予象征着勇敢的“杜雅”(thura)称号。这个战役也让他声名狼藉,一份泄露的美国外交电报称,“瑞曼在打击克伦叛乱分子(insurgents)的战役中,大规模强迫使用平民搬运工,包括妇女和儿童。”从那以后,他在1988年开始统治的军政府中平步青云。


    2004年,缅军领导人对军事情报局长兼总理、前将军钦纽(KhinNyunt)采取行动时,瑞曼发挥了重要作用。


    瑞曼和另一名军政府高级成员、现已去世的梭温(Soe Win)将军举行了记者招待会,在几天前,军政府丹瑞(ThanShwe)大将发表声明称钦纽已“获准因健康原因退休”。这预示着军政府将对军官进行大清洗,并导致钦纽因腐败指控被软禁多年。钦纽在2012年的总统特赦中获释。


    作为丹瑞的得意门生,瑞曼在军队大清洗后成为军政府的第三号人物。丹瑞任命他为权力很大的国家安全委员会主席,负责监督了2007年9月对僧侣领导的抗议活动的暴力镇压,那次镇压后来被称为“藏红花革命”。另一份2007年泄露的美国外交电报中写道:“据各方面报道,他自愿参与了对9月份民主抗议活动的残酷镇压。


    他对《前沿》记者说:“当没有高级将领在场的情况下,我必须作出决定。”他当时担任国家安全委员会主席和海陆空三军总参谋长,这意味着倾向于严格控制政府的丹瑞允许他在决定安全事项时有罕见的自由裁量权。



    2019年6月29日,在仰光举行的联邦改善党会议。


    在2010年大选后权力移交给名义上的文职政府之前,瑞曼一直担任这个三军总参谋长职务。那年的选举遭到全民盟的抵制,并被国际社会斥为受到操控。在那次选举中,瑞曼和其他军政府高级成员被告知要脱下军装,加入新成立的巩发党,并在该党领导下,以平民候选人身份参加选举。瑞曼如期赢得了内比都扎耶室利镇区的下议院席位,据报道,根据新宪法,他有望获得总统职位。


    但大选后,当军政府的最高领导人丹瑞与副主席貌埃(MaungAye)将军在2011年初一起退出政坛、新政府成立之时,亲自挑选了安静、似乎不那么野心勃勃的吴登盛(U TheinSein)担任总统。


    在军政府,瑞曼的地位高于登盛。登盛于2007年10月至2010年11月担任缅甸总理,毕业于国防学院(DefenceServices Academy)第9期。瑞曼毕业于第11期,他的一个同学是人民院议员吴梭丹(U SoeThane,克耶第9选区独立议员),梭丹后来成为巩发党政府总统办公府部的一名有影响力的部长。


    因为瑞曼已经成为了一名平民议员,他也被禁止担任缅军总司令。相反,总司令的职位由敏昂莱(Min AungHlaing)将军担任,他的资历和军事经验都比瑞曼低。据缅甸军政府的一些成员说,在2011年之前,丹瑞曾多次将瑞曼介绍给外国访客,称他是未来的总司令。


    耶图在接受《前沿》记者采访时表示,在排除了担任总统的可能性后,丹瑞没有选择野心勃勃的瑞曼担任总司令,因为丹瑞担心会因为自己的人事安排削弱总统的权威。


    耶图说:“作为预防措施,他被任命为人民院议长,但你们都看到结果了。


    跌宕起伏


    瑞曼对《前沿》记者说:“丹瑞大将决定由谁担任总统或副总统,议会必须批准他的决定。”他接受了丹瑞的决定,并专注于尽职尽责地履行指定他担任的人民院议长的职责。


    然而,如果丹瑞是想要遏制瑞曼的野心,那这一计划就失败了。2013年7月,瑞曼从民族院议长手中接过了国会议长的轮值职务后,他利用自己的政治力量,把许多观察家认为是橡皮图章式的议会变成了吴登盛总统的眼中钉。


    立法机关与行政机关之间的紧张关系,被很多人视为瑞曼与登盛之间的权力斗争,在2015年8月大选前的三个月达到高潮,作为巩发党代理主席的瑞曼在一场被称为“午夜政变”中,安全部队包围了该党在内比都的总部,在他被罢免驱逐出巩发党的同时,巩发党同时对他的派系盟友进行了清洗,但这并未使他失去议会资格或议长职务。



    2006年3月11日,在仰光的一次活动中,时任缅军三军总参谋长的吴瑞曼(左)与丹瑞大将(中)和貌埃副大将(右)站在一起。(法新社)


    瑞曼在他2018年的书中引用了昂山素季在他被清洗后对他说的话:“要有耐心,不要做出冲动的决定。”当时,他的政治前途似乎就在议会里与全民盟领导人结盟。


    那时,两人已经结成了亲密的伙伴关系。耶图在他2019年出版的书中写道,2012年8月至2015年8月期间,瑞曼与昂山素季进行了36次闭门会谈,但拒绝向巩发党同僚透露会谈内容。耶图还援引瑞曼在2012年的补选昂山素季和其他几十名全民盟成员进入议会的补选后不久举行的一次党内高层会上自吹自擂的讲话。一位巩发党领导人当时说,允许昂山素季进入政坛就像让一只死虎复活一样,据说瑞曼对此的回应是:“不要担心死虎复活,马戏团里老虎受鞭子控制,我能控制她。


    瑞曼反驳了这种说法。他告诉《前沿》记者:“就我所能记得的,我没有说过。


    他的竞争对手登盛在2015年的大选中落败,并到他的内比都农场退居。全民盟以压倒性优势赢得了大选。尽管登盛曾在今年1月份表示,他将在今年的选举中为巩发党助选,但他在很大程度上已经淡出了政治舞台。


    在2015年瑞曼未能竞选上议员,但国务资政昂山素季任命他为极具影响力的法律事务和特别事务评估委员会主席。然而,出乎意料的是,去年2月,由全民盟主导的议会投票决定,不延长该委员会的年度任期。就在三个星期之前,瑞曼宣布他将成立联邦改善党。许多观察人士认为,这些事件是相互关联的,这标志着瑞曼与昂山素季之间的联盟已经破裂。


    瑞曼告诉《前沿》记者,虽然他和昂山素季的关系还没有完全破裂,但他已经再没有理由和昂山素季见面了,因为他已经不再担任议会职务。他补充说,他的联邦改善党不是全民盟的盟友。


    当被问及他与前恩人丹瑞之间的关系时,瑞曼告诉《前沿》记者,他们现在已经很少见面,因为他担心会招致指责,说他是在丹瑞的指示下成立了自己的政党。


    在被问及缅甸政治中的军政分歧时(他与其他少数人一样,跨越了军政分歧),瑞曼批评了缅甸存在“两个政府”的流行观念。他说,这种想法对军政关系和缅军与人民之间的关系是有害的。


    他告诉《前沿》记者:“只有一个由总统领导的政府。”并补充说,尽管内政部、国防部和边境事务部三个部长是由缅军总司令提名,但在宪法上都是由总统领导。他说:“如果他们不服从总统,任何穿制服或便服的联邦部长都将面临法律诉讼。


    如今,瑞曼似乎已被缅军唾弃,也脱离了昂山素季的掌控,他似乎把自己在政治上东山再起的希望寄托在了自己的新政党上。在缅甸无情的“得票最多即获胜”的选举制度下,该党将面临一场从更受认可的全民盟和巩发党手中赢得席位的艰难战斗。尽管如此,他告诉《前沿》记者,他的党希望能在今年的选举中赢得40%到50%的席位。


    是什么让这位将军出身的政客如此自信?


    他说:“人们不像以前那么天真了。”他认为,这次选举可能会剥夺全民盟在议会中的多数席位,导致包括他在内的各政党结成联盟,选举下一任总统并组建新政府。他说,在这种情况下,他有可能被选为总统。看来不管可能性有多大,瑞曼从未放弃过总统梦。


    与此同时,他说他将采取通常的预防措施,“我的枪不能保证我百分之百的安全。”他说,“但如果我的生命受到威胁,我会用它来自卫。作者:南达






    帖间广告位01


    目前不允许游客回复,请 登录 注册 发表言论。