中国

中共中央、国务院3日上午在北京隆重举行国家科学技术奖励大会。习近平、李克强、王沪宁、韩正等党和国家领导人出席大会并为获奖代表颁奖。李克强代表党中央、国务院在大会上讲话。韩正主持大会。

上午10时20分，大会在雄壮的国歌声中开始。在热烈的掌声中，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平首先向获得2020年度国家最高科学技术奖的中国航空工业集团有限公司顾诵芬院士和清华大学王大中院士颁发奖章、证书，同他们热情握手表示祝贺，并请他们到主席台就座。随后，习近平等党和国家领导人同两位最高奖获得者一道，为获得国家自然科学奖、国家技术发明奖、国家科学技术进步奖的代表颁发证书。

中共中央政治局常委、国务院总理李克强在讲话中代表党中央、国务院，向全体获奖人员表示热烈祝贺，向全国广大科技工作者致以崇高敬意，向参与和支持中国科技事业的外国专家表示衷心感谢。

李克强说，我们党高度重视科技事业，尊重关心科技工作者。新中国成立以来，我国科技事业取得举世瞩目成就，广大科技工作者拼搏奉献、勇攀高峰，书写了辉煌篇章，尤其在应对新冠肺炎疫情、守护人民群众生命健康方面作出了重要贡献。我国已开启全面建设社会主义现代化国家新征程，要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，立足新发展阶段，贯彻新发展理念，构建新发展格局，推动高质量发展，坚持创新在我国现代化建设全局中的核心地位，全面提高科技创新能力，广泛激发社会创造潜能，依靠科技创新塑造发展新优势。

李克强指出，要围绕国家重大战略需求，加快关键核心技术攻关，推进重大科技项目，推广“揭榜挂帅”等机制，让愿创新、敢创新、能创新者都有机会一展身手。持之以恒加强基础研究，尊重科学规律，推动自由探索和问题导向有机结合，保持“十年磨一剑”的定力和耐心，强化长期稳定支持，引导企业和社会资本加大投入，深化基础教育改革，加强高校基础学科建设。营造激励创新、宽容失败的良好科研生态，支持科研人员脚踏实地、久久为功，创造更多“从0到1”的原创成果。

李克强说，要强化企业创新主体地位，推进产学研深度融合。制定更多激励创新的普惠性政策，促进创新要素向企业集聚。推动产业链上中下游、大中小企业融通创新，加强知识产权保护运用，开辟科技成果转化快车道。

李克强指出，要以更大力度打破制约创新创造的繁文缛节，深化科技体制改革，切实给科研人员松绑减负。建立健全完善的管理和监督体制，落实责任制，确保各项下放的权责接得住、管得好。完善科技评价和奖励机制。培育有利于创新的土壤和环境，让更多双创主体生根发芽、开花结果。促进更多青年人才脱颖而出。深化国际科技合作，在扩大开放中实现互利共赢。

中共中央政治局常委、国务院副总理韩正在主持大会时说，科技立则民族立，科技强则国家强。希望广大科技工作者以获奖者为榜样，继续发扬科学报国的光荣传统，大力弘扬科学家精神，坚持“四个面向”，主动肩负起历史重任，加快实现高水平科技自立自强。我们要更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，坚定不移走中国特色自主创新道路，为建成世界科技强国、实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。

中共中央政治局委员、国务院副总理刘鹤在会上宣读了《国务院关于2020年度国家科学技术奖励的决定》。

王大中代表全体获奖人员发言。奖励大会开始前，习近平等党和国家领导人会见了国家科学技术奖获奖代表，并同大家合影留念。

丁薛祥、许其亮、陈希、黄坤明、艾力更·依明巴海、肖捷、卢展工出席大会。

中央和国家机关有关部门、军队有关单位负责同志，国家科技领导小组成员，国家科学技术奖励委员会委员，2020年度国家科学技术奖获奖代表及家属代表，首都科技界代表和学生代表等约3000人参加大会。

2020年度国家科学技术奖共评选出264个项目、10名科技专家和1个国际组织。其中，国家最高科学技术奖2人；国家自然科学奖46项，其中一等奖2项、二等奖44项；国家技术发明奖61项，其中一等奖3项、二等奖58项；国家科学技术进步奖157项，其中特等奖2项、一等奖18项、二等奖137项；授予8名外籍专家和1个国际组织中华人民共和国国际科学技术合作奖。（新华社）

泰国

一、泰国疫情管理中心3日指出，国内每日病例数保持缓降趋势，预计本月底前全泰国新冠疫苗累计注射将达1亿剂。是日疫情方面，确诊续增7679例，治愈8482人。

二、11月1日，当地时间21:00，联合国气候变化大会（COP26）晚宴在英国格拉斯哥举行，当晚多国领导人参与宴会。

期间，泰国总理巴育与美国总统拜登亲切交谈巴育向拜登询问了美国疫情形势，

还邀请拜登明年11月份赴泰参加亚太经合组织会议（APEC）。

联合国气候峰会本周登场，巴育总理与会发表泰国抗暖化声明。

领导人晚宴上，有媒体捕捉到英国查尔斯王子握住巴育手臂打招呼的照片，称王子以友好方式迎接巴育。

受新冠疫情影响延期1年举办的「联合国气候变化纲要公约第26次缔约方会议」（COP26），于10月31日至11月12日间在英国格拉斯哥举行，因主办方为英国政府，英国王室成员也参与会议期间相关活动。

三、据泰国总理办公室主任阿努查透露，“泰国通行证”（Thailand-Pass）是由外交部与数字政府发展办公室为迎接11月1日开国门合作推出的航空通道入泰信息系统，旨在为入境旅客出行提供便利，减少不必要的审查手续。

阿努查称，“泰国通行证”系统主要是为了简化旅客入泰手续办理，而此前使用的COE入境系统在文件的准备工作比较复杂，根据统计，去年泰国有关部门累计审核入泰申请文件超40万份，最大的问题就是审核放签速度慢，有了“泰国通行证”系统的辅助，后续的文件审核速度将有明显地提升。

四、据泰媒消息，日前，泰国能源部能源业务厅厅长透露，2021年1-9月，泰国日均燃油使用量较去年同期减少5.2%。其中，商用航空燃油(JetA1)使用量减少45.8%、汽油组使用量减少8.9%、柴油组使用量减少6.1%、煤油使用量减少2.3%、重油使用量增加14.1%、液化石油气（LPG）使用量增加9.5%以及NGV使用量减少19.5%。

五、泰国重启国门3天以来，发现有6名游客感染新冠肺炎，清迈府的疫情仍然严峻，当局下令在晚上9时过后禁止销售酒饮，全力做好传统袈裟布施法会和水灯节防疫工作。

六、日前，泰国托运人理事会（TNSC）/泰国出口商协会主席差讪透露，预计2022年泰国出口将增长5%，2021年泰国出口增长将不低于12%。


七、泰国于11月2日正式步入冷季。

进入冷季初期，泰国上端地区气候依旧变化无常，部分地区还会有降雨但雨量不多；南部地区会遇强降雨天气。

马来西亚

一、截至11月3日午12时，马来西亚新增确诊病例5291例。卫生总监丹斯里诺希山医生说，迄今全国积例达248万6630例。

二、马来西亚外交部副部长拿督卡玛鲁丁查化指出，大马是受缅甸政治动荡影响最严重的东盟成员国，而大马政府也致力于寻找解决方案，特别是有关罗兴亚难民的课题。

卡玛鲁丁查化表示，大马在东盟会议上一再强调东盟敦促缅甸解决若开邦人道主义危机的重要性。

“马来西亚也一再强调，大马无法容纳更多的罗兴亚难民，并呼吁国际社会挺身而出，帮助找到一个持久的解决方案。首相和外交部长在相关东盟会议期间，包括在10月26日至28日举行的第38届和第39届东盟峰会期间，也提出了这一问题。”

三、马来西亚旅游、艺术及文化部宣布，持有入境执照（lesen-Inbound）的第二家园计划（MM2H）中介公司也可获得3000令吉一次性援助金。

旅游部发表文告指出，政府决定扩大在保护人民与经济复苏援助配套（PEMULIH）下，给予第二家园计划中介公司3000令吉一次性援助金的范围，即持有入境执照并在旅游部下注册的中介公司，也可获得援助金。

四、马来西亚卫生部医疗器材管理局（MDA）强调，Pirdal鼻喷剂在马来西亚获得的注册批准中，仅批用于清洁及排除鼻腔内的污染物，而非预防或治疗新冠肺炎病毒。

五、继泰国宣布欢迎已完全接种疫苗且无需隔离的旅客来旅游后，亚航宣布将从2021年11月5日起恢复吉隆坡与泰国之间的航班。

亚航2日发出文告说，为了启动泰国免隔离旅行，亚航将每周运营4趟航班，从吉隆坡到曼谷（每周趟）和普吉（每周2趟）。文告指出，随著旅游需求的增长，许多目的地将重新开放，亚航也将增加更多的班次，但其中需获得当局的批准。

新加坡

一、新加坡卫生部通报，11月2日新增确诊病例3496起，含社区病例3352起、客工宿舍病例141起，境外输入病例3起，累计20万4340起。

二、李显龙总理携新加坡小分队打卡意大利

看看李显龙总理最新去过并且拍下的意大利美照。这一组发于昨天早上。

首先上来镇场的就是罗马著名地标特雷维喷泉。

这张拍的时候目测已经是晚上了。G20峰会现场，入口处都有传统的意大利卫兵站岗。总理貌似挺欣赏他们的穿衣，同时还特别备注他们在会场都是有戴口罩的。

拍这张照片的时候，李显龙总理也进行了哲学维度的思考，比如他的配文是“真的条条道路通罗马吗？”

再把时间往前推一推，李显龙总理也发了G20峰会现场的照片，这是G20峰会内部现场。

新加坡李显龙总理、黄循财部长、外交部长维文一块跟卢旺达总统谈心。

接下来是荷兰总理。一个比较明显的特点是随行部长们都戴着口罩，两国总理是摘口罩面谈。

最后还有跟美国总统拜登会面。

印尼

一、2021年11月3日印尼新增801例，累计确诊4246,174例。

二、印尼佐科总统2号在全球气候大会上发表演讲，表示印尼将会为全球气候做出重要贡献。总统介绍道，目前印尼森林砍伐率显着下降，为20年来最低2020年森林火灾下降了82%。

不仅如此，印尼将到2024年展开红树林恢复工作，面积达到60万公顷，是全球最大。印尼还在2010-2019年修复了300万片重要土地。此外，最初占印尼排放量60%的行业，计划在2030年达到碳中和。

同时，在能源方面，印尼也在推进电动汽车生态系统的发展和东南亚最大的太阳能发电厂的建设。此外，印尼还在利用新的可再生能源，包括生物燃料，以及发展清洁能源产业，包括在北加里曼丹建设世界上最大的绿色工业区。

另，从英国苏格兰格拉斯哥飞行约7.5小时后，印度尼西亚总统佐科维于周二(11月2日)抵达阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比。载有总统的GIA-1飞机于当地时间11月2日22:50左右（印尼时间星期三(3日)01:50降落在阿布扎比国际机场。

印尼驻阿布扎比大使Husin-Bagis、阿方能源部长Suhail-Al-Mazroui等迎接佐科维总统，并在机场与能源部长进行了交谈。

阿拉伯联合酋长国是继意大利和苏格兰之后，佐科维总统在一系列海外访问中访问的第三个国家。在阿布扎比，佐科总统将与王储谢赫·穆罕默德·本·扎耶德会面，并出席与阿联酋的几位知名人士和商人的商务会议。

佐科总统在阿布扎比的活动主要是加强合作，特别是在贸易和投资领域。

三、印尼第六任总统苏西洛·班邦·尤多约诺（Susilo-Bambang-Yudhoyono）被报道，诊断患有前列腺癌。

目前，苏西洛的病情还处于早期阶段。医生团队表示，可以选择多种治疗，将咨询多位专家，其中包括印尼医生团队和泌尿科医生。

据悉，苏西洛已致电佐科总统，并报告他打算在国外接受进一步治疗的计划，佐科对此表示欢迎。总统下令总统医生团队陪同苏西洛赴国外治疗。

四、雅万高铁项目公司PT-Kereta-Cepat-Indonesia-China(KCIC)证实，已正式获得印尼政府关于国家资本参与（PMN）注资雅加达-万隆高铁项目的批准。

在获得国家资本注资后，KCIC准备按照政府及其股东的要求，继续进行雅万高铁项目的建设。

五、印尼医疗与实验室用品企业联合会秘书长兰迪（Randy-Teguh）11月2日接受采访时表示，印尼大量的防疫物品来自中国。其中，三分之二的试剂（其中大部分是PCR核酸检测试剂）来自中国，剩下的份额则由欧美日韩均分。

中国生产的试剂比欧洲的试剂更便宜，因为适用免税政策，大约在15万至20万印尼盾左右（70至100元），而欧洲试剂的价格则为30万盾至50万盾（150至250元）。

越南

一、11月3日，越南新增6192例，境外输入17例，隔离区外新增2766例。累积确诊939463例。

二、越南交通运输部副部长阮玉东11月2日接受记者采访时表示，交通运输部正在进行核查并确定河内城市铁路吉灵-河东线项目交付河内市的时间，但该项目将于2021年11月10日前投入商业运行。

三、越南《工商报》11月2日报道，据越南统计总局统计数据，10月份越南进出口总额达535亿美元，贸易顺差达11亿美元。据越南统计总局数据显示，今年10月份越南出口额为273亿美元，环比增长1%，同比增长0.3%。

四、越南《西贡经济在线》11月1日报道，由于新冠疫情的影响导致越南零售市场在连续多年保持两位数增长后开始大幅下滑。据越南统计总局统计，今年前10个月越南全国消费品零售额和服务营收总额为3720.4万亿越盾，同比下降8.6%，如果剔除价格因素，降幅达10.3%。

五、11月3日上午，越南劳工社会事务部部长与各地方就恢复和发展劳动力市场的解决方案举行了会议，会议上劳工部长质疑：胡志明市40万人失业，为什么只援助了200人？

在与胡志明市负责人交谈时，部长要求工业园区和出口加工区管理委员会的代表提供有关该地区生产恢复水平和劳动力短缺现状的具体信息。

六、11月2日，胡志明市卫生部发布了在生产、商业和工业场所的新冠防控计划临时指南，其中指出了检测到确诊病例时的处理措施：如果生产设施的80%以上的员工都接种全剂量疫苗，则发现了确诊患者，仍然不停工，所有F1继续工作。

因此，参与生产活动的员工必须确保满足以下条件之一：已接种全剂量疫苗、至少接种1剂并计划接种第二剂、或已从新冠中康复。

菲律宾

一、截至2021年11月3日下午4点，卫生部已记录了1591例新的COVID-19病例。与此同时，4294人治愈，186人死亡。

二、11月3日，菲律宾总统杜特尔特再次抨击参议院对政府采购COVID-19物资的调查，称如果他腐败，他将无法赢得总统职位。

他说：“不要被他们的阴谋谎言所欺骗，他们指责我是Pharmally的律师。但是Gordon和Drilon你们要知道，如果我像你们一样腐败，如果我从有违规行为的人那里获得竞选资金，我就不会从市长一路升到总统，我不会赢得总统职位。”

“或许你们那里有违规行为，但是你不能栽赃给我们，因为在我的政府中，没有腐败和金钱交易，你可以批评我其他事情，但不能批评腐败。）”他补充道。

知名学术、商业和宗教组织早些时候敦促政府“在法律允许的最大范围内”在调查中进行合作。该调查是在国家审计员标记为670亿比索的供应合同处理方式中存在“缺陷”之后进行的。这些资金用于支付卫生工作者和医疗用品的福利。

目前，州审计员已经澄清，Pharmally-Pharmaceutical-Corp的供应没有定价过高。据悉，该公司与他的前经济顾问有联系。杜特尔特上个月命令内阁成员不要出席参议院听证会。他的政府否认滥用资金。此外，他可能会在明年竞选副总统，然后宣布退出政坛。

三、当地时间11月2日，菲律宾达沃市地方政府宣布即日起取消强制佩戴面罩的命令，在所谓的3C场所民众可自愿使用面罩。

四、菲律宾代表人权组织的请愿者近日要求选举委员会在适当时取消或拒绝前参议员小马科斯(Ferdinand"Bongbong"Marcos-Jr.)的候选人资格证书，理由是他是一名“被定罪的罪犯”。

该团体表示，小马科斯于1995年7月27日被判有罪，因为他在1982年至1985年期间多次未能提交所得税申报表。

五、菲律宾陆运署（LTO）周二表示，其在大马尼拉地区的所有分支机构将从11月3日开始发放10年期的驾照。

柬埔寨

一、柬埔寨卫生部3日发布通告称，本月2日全天柬埔寨新增85例确诊，其中9例为境外输入确诊病例，新增94例治愈及7例死亡病例（5例尚未接种疫苗）。

截至11月3日上午，柬埔寨累计确诊118787例，累计治愈115111例，累计死亡2807例。

二、11月1日，柬埔寨总理洪森出席5岁儿童疫苗接种运动启动仪式时指示国防部、卫生部尽快向公民发放疫苗卡，因以后疫苗接种卡会比身份证更有价值。

洪森指出，小学生携带新冠疫苗卡容易丢失和损坏，可以携带疫苗卡复印件上学。

三、据柬埔寨旅游部部长唐坤透露，10月份全国各旅游景区接待游客148万3099人次，较9月相比增长4倍，增幅为403.16%。

唐坤指出，全国各地接待游客量大幅度增加主要得益于政府允许全国各地旅游景点恢复开放。

他说，沿海省份仍然是游客出行的首选，而此前受疫情重创的暹粒省、马德望省旅游业也正逐步复苏。

四、据金边市公交车自治局的通告，从11月2日至7日，民众可免费乘坐公交车。

老挝

一、据老挝卫生部健康信息教育中心官方FACEBOOK主页11月3日上午9时发布的消息，老挝新增新冠确诊病例1062例（其中本土新增1056例，境外输入6例），新增死亡3例！新增出院384例。

二、《万象时报》消息，老挝政府预计将从比特币挖矿中获得2万亿基普的收入——这是首次通过数字货币的挖矿和交易获得此类收入。

老挝财政部长Bounchom-Ubonpaseuth于11月1日在第九届国会第二次会议表示，预计到2022年仅通过比特币挖矿就能赚取2万亿基普（约合1.93亿美元）。这将是该国明年28.9万亿基普（28亿美元）的国内收入预测的重要组成部分。

三、老挝卫生部下属的传统医学研究所正在与Cultiva-Company-Limited合作，建立研究和测试设施以及用于种植药用大麻和农作物的相关活动。该设施将使国际认可的研究人员和卫生部工作人员能够运行完全符合要求的测试设施，以帮助测试和管理商业、药用和大麻植物的种植。

11月1日，传统医学研究所和Cultiva-Company-Limited在万象签署了一项关于该项目的协议备忘录。该文件由Cultiva-Company-Limited创始人兼董事Phonsavanh-Alex-Pham先生和传统医学研究所所长Bounleuane-Douangdeuan博士签署。

缅甸

一、11月2日晚上8点，缅甸卫生部对外发布疫情通报：当天检测：25002样本，新增确诊：1074例，确诊率4.30%。累计检测：4911010个样本，累计确诊：502024例。

二、11月2日上午，国防军总司令敏昂莱大将在内比都会见了美国新墨西哥州前任州长比尔·理查森（Bill-Richardson）。据悉，双方交流了美国向缅甸援助新冠疫苗及医疗物资等事宜。

对于理查森的出访，美国国务院表示此次是个人访问，不代表美国政府。出访旨在推动缅甸人道主义援助工作。

但也有媒体称，理查森此行还有一个目的，就是目前仍被关押的缅甸网络媒体《缅甸前沿》（Frontier-Myanmar）主编、美国记者丹尼·芬斯特。从会谈流出的相关消息中，并未明确双方是否谈及杜昂山素季等人的情况。

三、敏昂莱大将在执政9个月的政绩通报演讲上表示，由于国内疫情已经得到控制，有关方面正努力开放所有边境贸易口岸。

敏昂莱大将说，在2020-2021财年，贸易额为295亿美元，海上贸易为198亿美元，边境贸易额为97亿美元，边境贸易实现了顺差2.68亿美元。2019-2020财年同期贸易逆差为16亿美元。所以根据以上数据，可以说今年的贸易形势很好。

敏昂莱大将强调，现在新冠肺炎（COVID-19）疫情控制得很好，边境贸易应该得到促进。同时当局也在努力开展边贸贸易口岸。我想说，如果边境地区的乡镇能够更加重视COVID-19的管控，那么边境贸易就会迅速增长。

今年的贸易形势是良好的，加之疫情也得到控制，因此正在寻求重新开放暂时关闭的边境贸易口岸。目前，虽然海运贸易前景良好，但边境贸易才是最主要的。但是木姐边境贸易只有防疫物资的业务，其他商品没有进出，几乎处于停滞状态，连带着工人、汽车司机等都失业了。马上就要到甘蔗收获季节，如果边境贸易继续关闭下去，农民也会生活困难，因此边境贸易越早开越好。

四、缅甸国防军副总司令梭温副大将今日（11月3日）通过官方媒体表示，绝不允许东盟特使与目前被拘押的杜昂山素季等人会面。梭温称，杜昂山素季正在面对审讯，让东盟特使和她见面不符合缅甸国内法律，任何国家都不会同意这个要求。

五、日前，俄罗斯海军“轰鸣”号护卫舰抵缅，进行了为期三天的友好访问。据悉，国防军总司令敏昂莱大将与俄罗斯海军副司令卡萨托诺夫中将在“轰鸣”号上举行会谈，重点讨论了俄罗斯对缅甸海军的军舰制造给予支持。

据了解，本次访问缅甸的是俄罗斯海军“轰鸣”级护卫舰首舰“轰鸣”号（舷号337），该舰于10月28日抵达仰光迪洛瓦港口。10月29日，双方在舰上正式举行会谈，就两国军队的多部门合作、交流访问等交换意见，讨论加强缅甸海军训练以及为缅甸海军造舰计划提供物质和技术援助的相关事宜，并商讨两国海军之间共享海上安全技术和情报。

值得一提的是，早在“轰鸣”号护卫舰抵达缅甸前，俄罗斯海军副司令卡萨托诺夫中将就已经率领代表团于10月24日抵达仰光，于次日前往内比都，并于10月26日和27日会见了缅甸海军司令莫昂上将，旁听缅甸海军舰艇建造课程，参观缅甸海军造船厂，特别是亲眼目睹缅甸正在建造的新型护卫舰。

六、随着缅甸央行不断向市场投放大量美元，以及严格外汇管控措施的执行，一度断崖式暴跌的缅币汇率逐步回弹趋稳。当前，缅甸央行给出的官方参考汇率为1760:1左右，而目前市场实际汇率也已稳定在1900:1上下，而缅币兑人民币的汇率也280:1左右。

七、缅甸商务部常务秘书吴敏敏在日前召开的会议上表示，缅甸年均食用油消费量约有120万吨，国内年均产量仅有30万吨，其余的需从国外进口。

吴敏敏表示，国内尽管种植花生、芝麻、向日葵、大豆等油料作物生产食用油，但年均食用油产量仅有30万。由于国内食用油年均消费量约有120万吨，其余的90万吨要从国外进口。为此，应采取措施在国内增产食用油作物，缩减从国外进口食用油。与此同时，民众需尽量减少消费食用油。

文莱

一、11月2日，文莱卫生部宣布，新增确诊病例75例，其中本土病例72例、输入病例3例，累计确诊病例13,321例。

卫生部表示，11月1日接种新冠疫苗5,674人。国家疫苗接种计划启动以来共353,399人接种一剂疫苗，占总人口82.2%，260,338人完成两剂疫苗接种，占总人口60.5%。

东盟+

日本

一、日本政府将逐步放宽新冠疫情的口岸管理措施，与伴随疫苗普及的国际社会潮流同步。针对商务目的长期逗留的外国人新入境时的签证，将考虑重新开始发放。

日本最早将于本周内发布放宽措施，最快从下周初开始实施。主要内容为：（1）接纳商务目的等的新入境者；（2）放宽疫苗接种者入境后的隔离措施。今年1月以后，由于海外的变异病毒疫情扩大，日本强化了入境限制。

日本已制定出当前每天允许3500人左右入境并分阶段增加到5000人的方案。即便如此，入境人数仍然有限。SOMPO风险管理公司的濑户宽喜指出，“考虑到新变异病毒的风险，分阶段放宽限制才是比较现实的做法”。

为了便于商务往来，还将缩短入境后的隔离天数。

拥有在留资格的外国人或日本人如果已打完疫苗，入境后的隔离时间将从目前的10天缩短为最短3天。以商务为目的的短期入境者的隔离期也将以打完疫苗为条件缩短至3天。

二、今年8月20日，日本单日的新增病例达到2.58万例，创下历史新高。但在不到2个月后的10月15日，日本全国新增病例数便降到151例，为历史最低。10月31日，日本全国新增病例也仅有229例，即便曾是“重灾区”的东京，也仅新增了22例。

从以上数据不难看出，日本的每日新增确诊人数10月份以来出现大幅下降。这意味着什么呢？对此，日本国立遗传学研究所和新潟大学的团队进行了相关研究。

10月31日，该团队在研究报告中指出，日本冠病疫情“第五波”的平息可能是因为德尔塔毒株中的一种酶产生了未知的变化，而这个变化导致病毒在自我修复的过程中死亡。

这种特殊的酶被称作“nsp14”。在病毒快速传播的过程中，基因组会发生众多突变，而错误的突变也正是导致病毒变异的主要原因之一。在发生错误突变时，“nsp14”就会负责修复这种错误突变。

根据研究团队的详细分析，nsp14在日本的第五波疫情中发生了变异，导致病毒无法及时修复，逐渐消亡。

除此之外，研究团队也做出了另一推测：“nsp14”的变化是因为一种名为“APOBEC”的酶促使产生的。目前，这种酶的主要活跃范围在东亚和大洋洲。

三、日本日用品企业花王（KAO）开发出了可利用智能手机轻松测量婴幼儿步行发育程度的技术。该公司建立了根据大约100名婴幼儿的数据来推断随着日龄增长步行如何变化的推断模型。消费者根据智能手机拍摄的视频也可以判断出婴幼儿的发育情况。有很多宝爸宝妈为孩子的步行发育而烦恼。这项技术将有利于减轻类似思想负担。

韩国

一、韩国总统文在寅当地时间2日结束访英行程，开始对匈牙利进行国事访问。文在寅当天下午飞抵布达佩斯后，径直前往玛格丽特桥附近哀悼2019年5月匈牙利游船事故遇难者。

当天，文在寅和夫人金正淑一起向事故遇难者纪念碑敬献花圈并默哀。花圈缎带上写着“愿韩国国民的灵魂安息”，落款大韩民国总统文在寅。匈牙利副总理兼财政部部长沃尔高·米哈伊向文在寅介绍了纪念碑情况。

该纪念碑高1.6米、长7米，采用花岗岩石材制成，旨在纪念2019年5月29日失事沉没的“美人鱼”号游船遇难者。事发时，“美人鱼”号上载有33名韩国人，在与大型油轮“维京”号相撞后，25名韩国人丧生，1名韩国人失踪，该船的匈牙利籍船长和乘务员也遇难。纪念碑用韩文、匈牙利文和英文刻着遇难者们的名字。

二、据韩国统计厅日前公布的消费者物价数据，10月，韩国消费者物价较去年同期上涨3.2%，为9年零9个月以来的最大涨幅。

三、全球车辆呼叫企业优步与韩国SK电信子公司"T-Map-Mobility"合作开发的综合移动应用软件"UT"将在韩国提供服务。