
以下是他对于中美关系的原文解读要点:
要点1:中国晋升为世界第二大经济体,对全世界带来巨大好处,但也产生了新的国际格局。身为世界头号强国的美国,必须容纳一个更有影响力的、日益强大的中国。美国也必须接受,阻挡中国的崛起是不可能的,也是不明智的。
要点2:成为世界强国之后,中国也应该设身处地,考虑到其他国家的利益和感受,这样才能和世界各国和平相处,才能成为大家眼中一个宽容大度的国家,一个共谋福利的伙伴。
要点3:中美之间有竞争是必然的,同时双方必须加强互信,通过适当的机制处理无可避免的摩擦。遗憾并令人担忧的是,两国至今未找到化解矛盾的灵丹妙药。这样的紧张关系在短期内不会纾解,这将影响整个世界的格局。
要点4:在对外关系上,新加坡是中、美两国的好朋友,我们很希望与两国保持良好关系。美国是新加坡主要国防安全伙伴,我们向美国购买先进军备,我们军人在美国受训,在美训练的军人人数甚至比任何一个美国盟友还多,尽管我们不是美国盟国。在反恐方面,新、美两国也有密切合作。我们希望美国继续关注亚太,继续维护本区域的和平和稳定,这有助于保障整个区域的安全与繁荣。
要点5:美国也是新加坡重要的经济伙伴,美国公司在新加坡的投资额与规模远远超越其他国家,为国人创造了许多优质的工作机会。
要点6:新加坡与中国同意建立“与时俱进的全方位合作伙伴关系”,内容很丰富。我们与中国进行广泛的经济合作,包括苏州、天津、重庆三个政府间的合作项目。中国还是新加坡最大的出口市场,新加坡企业在中国的投资相当客观,中国公司在新加坡的投资也不少。新中关系是独特的。

要点7:除了中国之外,新加坡是世界上唯一一个华人占多数的国家。这种同文同种的优势有助我们加强民间与文化上的交流。但是,在进行交流与合作时,我们要记住,我们还是新加坡人。我们有自己的历史和文化,所以必须有自己的观点和立场。
要点8:在外交问题上,作为一个华人居多的国家,有时会使新加坡的处境格外困难,因为其他国家很容易误解新加坡的立场,尤其中美之间产生矛盾的时候,如果我们支持中国,其他国家会认为因为我们华人占多数,所以对中国有求必应,如果我们支持美国,中国不一定会理解。在过去,有时新加坡与中国采取不同立场时,有些中国朋友这么问我们:”既然同文同宗同祖同言同语,那么你们为什么不同意“。这是个很微妙很关键的问题,我们必须立场分明,解释清楚。我们的立场是——依据原则办事,不受情感左右,不论对象是谁,无论在新加坡、北京或华盛顿,我们所表达的观点必须是一致的,我们必须维持并解释我们的立场。我们希望其他国家都清楚明白新加坡是个多元种族的独立国家,有自己的立场。新加坡人也必须明确的了解新加坡的利益和政府的考量。
要点9:中美之间的紧张局势会打乱供应链,使投资和研发受到限制,影响民间交流。新加坡是个小型、开放的经济体,全球化给我们带来巨大好处。如果中美无法建立互信,世界继续分化,那么新加坡经济成长会受到拖累,前景会变得更加黯淡。很多以中国为市场的本地公司会受到冲击,而那些在中国设厂,出口货品到美国的新加坡公司也会遭殃。有些人认为一些不愿到中国设厂的美国公司会到新加坡来,但情况并非如此。这些外国公司会选择到成本较低的地方,或是更靠近美国或中国的地方设厂,例如越南、孟加拉、柬埔寨、菲律宾、墨西哥。这些公司是不会选择到新加坡来设厂的。
要点10:总的来说,中美关系持续恶化,对世界不是好事,对新加坡是个坏事。中美之间的紧张关系已经打击了全球信心,但一些更深更广的影响还需要一些时间才显现。我们必须现在就做好准备,适应这个新的国际格局。

