Seperti halnya beberapa pulau atau objek wisata di Indonesia, ada legenda di balik Danau Toba. Secara ilmiah, danau ini terbentuk akibat letusan gunung berapi. Namun berdasarkan legenda, bermula dari kisah seorang pemuda miskin yang bekerja sebagai penangkap ikan. Ketika sedang memancing, tanpa sengaja ia mendapatkan seekor ikan yang sangat besar. Pemuda itu kaget karena ikan tersebut ternyata dapat berbicara layaknya manusia dan memohon untuk tidak dimakan. Singkat cerita sang pemuda mengabulkan permintaan si ikan dan kemudian menjelma menjadi seorang gadis cantik, yang akhirnya menjadi istri sang pemuda dengan syarat bahwa pemuda tidak boleh menyebut satu kali pun tentang asal usul sang gadis. 

就像印尼的许多岛屿或旅游景点那样，其背后都有许多美丽的传说。从科学的角度来看，多巴湖是由火山爆发后形成的。根据传说，当初，有一名以捕鱼为生的贫困青年，在捕鱼时，不料捞到了一条巨大的鱼。令他惊讶的是这条鱼还会说话并祈求不要吃它。然后，这位青年就答应了它并将其变成一个美丽的姑娘，并娶她为妻。但是条件是不准说出她的来源。

Setelah menikah pun mereka hidup bahagia dan dikaruniai seorang anak yang suka makan. Suatu ketika si anak yang diminta mengantar bekal kepada ayahnya merasa lapar dan lantas melahap makanan tersebut hingga habis.  Mengetahui bahwa makanan untuknya dihabiskan, sang ayah atau sang pemuda tadi marah, memukul anak tersebut dan memakinya dengan sebutan “anak ikan”. Si anak menangis dan mengadu kepada ibunya tentang pukulan dan hinaan dari ayahnya, sang pemuda. Sang ibu yang kecewa karena sumpah telah dilanggar dan meminta sang anak berlari ke bukit tertinggi, kemudian pergi menuju sungai terdekat dan mencelupkan jarinya. Seketika petir menyambar, langit menjadi gelap, sang ibu kembali berubah wujud menjadi seekor ikan besar. Banjir besar pun mulai menerjang wilayah tempat tinggal sang pemuda dan merendam seluruh wilayah dan penduduk di sana. Begitulah dongeng asal mula terbentuknya Danau Toba nan eksotis.

他们婚后的生活十分幸福，并育有一个饭量超大的孩子。甚至有一天这个孩子在给其父送饭的路上，由于感到饥饿就把其父的饭给吃光了。当其父得知后，就气愤地将孩子殴打，他边打边骂孩子，称其是“鱼的孩子”。于是，孩子就哭了起来，便向其母亲告状，说被父亲殴打和辱骂。母亲听后感到十分失望，因为，孩子的父亲违背了誓言，然后，她就让孩子跑到山坡的最高处，自己却跳到附近的海域里。顿时，天空出现闪电打雷，乌鸦一片，孩子的母亲又还原成一条巨大的鱼了。这时，洪水大发淹没了孩子父亲的住所和整个地区。这就是多巴湖美丽的传说！