文：刘荣华 唐超

老挝的公共交通系统不是特别发达，在老挝生活，大部分时候需要自己骑自行车、摩托车或者开车，人在他乡，都希望平平安安，不过万一，万一遇到交通事故了该怎么办呢？本期《看法》将为大家简要介绍老挝交通事故的处理方法和程序。

【案例】

2014年外国人甲某在万象与老挝人驾驶的摩托车相撞，造成老挝驾驶员死亡，交通警察勘验现场情况后，认定甲在没有减速及不能保证安全的情况下超车，在遭遇前方来车时不能刹车避险，导致两车相撞，造成对方死亡，甲某对事故负全部责任。

        老挝交警部门在查清案情后，提请检察院对外国人甲以刑法第 86条（违反交通法规导致交通肇事罪）提起公诉。检察院提起公诉后，法院审理认为，外国人甲的行为符合刑法第86条的违反交通法规导致交通事故，构成交通肇事罪，考虑到甲某对死亡者家属按照其家庭的具体经济收入情况及经济负担情况做出合理的赔偿，并按老挝风俗习惯为死者举办葬礼，且犯罪嫌疑人为初犯，故判处有期徒刑两年，其中逮捕4 个月折抵刑期，剩下的缓期执行。

根据老挝相关法律规定，交通事故处理程序如下：

1.肇事双方发生交通事故后，应及时向老挝交通管理部门报案。交警接到报案后，会及时到现场勘验，画图，询问当事人及证人。

2.交警书写案件报告，向上级领导征求是否对案件立案。

3.立案后，承办交警传唤当事人，如当事人对案件的描述不一致或有疑点，则需另传证人了解情况。

4.总结案情，向领导报告

5.若交通肇事构成刑事犯罪的，交警应向检察院移送卷宗，按照刑事案件进行侦查和判决。

【律师意见】

1.发生交通事故后，应及时录影，拍照，留存证人的联系方式。所有文件的签署一定要知悉文件的内容，若不懂老挝语，也不应仓促的签署文件，应请求懂老挝语的人士予以协助。如：针对交警所做的现场事故图符合现场情况时才能签字。

2. 交警部门只对事故的刑事责任部分发表意见，民事赔偿部分如双方同意保险公司解决方案的，则由保险公司解决，如对保险公司的解决方案不满意的，则在保险公司按保险合同履行自己的义务后，双方协商解决。

3. 对人身损害赔偿方面，医疗部分按医院缴费证明赔偿，精神、残疾、死亡赔偿数额由双方协商，没有法律法规规定的明确标准。

4. 交警部门会将当事车辆留扣，待双方在民事赔偿部分达成一致，及缴纳车辆保管费、当事人交通违法罚款后（在发生事故时如有违反交通规则），车辆方可拿出。

5.若不是重大交通事故，当事人尽量协同保险公司一起协商解决，也可写申请到村办公室调解解决。

6. 未造成人员死亡或重大财产损失的，一般不会移送刑事案件处理，也不会逮捕相关肇事人员。

 7.中国车辆在老挝发生交通事故，根据国际法的规定，应由老挝政府进行处理。1997年04月17日，中国公安部交通管理局发布《关于处理在老挝发生道路交通事故问题的批复》第二条规定“我国的汽车在老挝境内发生交通事故，按照国际通行作法，应由老挝负责处理。如果老挝政府请求我国公安机关派员协助处理，可以答应其要求，派员前往该国配合处理这起交通事故。”因此，发生交通事故时，中国驾驶人员可及时与大使馆或领事馆联系，争取帮助。

关于笔者