韩国关税厅及食品业界12日数据显示，截至8月，今年以来韩国辛奇（Kimchi）出口同比增加超过10%，有望实现12年以来首次贸易顺差。

据业界消息，韩国今年以来辛奇出口额达1.1146亿美元，较去年同期上涨13.8%，进口额为8610万美元，同比下降9.7%，截至8月累计出现2536万美元顺差额。

按国家及地区来看，韩国辛奇主要出口对象国为日本，出口金额达5719万美元，占比51.3%，美国（1893万美元）、中国香港（538万美元）、中国台湾（454万美元）、英国（403万美元）、荷兰（376万美元）、澳大利亚（331万美元）依次列后。

有分析认为，辛奇贸易顺差趋势出现的主要原因在于韩流传播与新冠疫情蔓延推动辛奇在世界范围内出口上升。随着韩国偶像、韩剧等韩流文化热潮在全球涌动，作为韩国美食（K-Food）代表的辛奇知名度大幅上升，不仅如此，新冠疫情暴发后，冠有免疫力增强功效的辛奇也开始受到国外青睐。

另一方面，辛奇进口规模的减少也是贸易顺差出现的原因之一。据韩国统计厅数据，进口辛奇的主要来源国为中国，一项调查也曾显示，韩国约有4成餐厅使用中国产辛奇。或受今年3月中国产辛奇卫生问题视频曝光影响，今年4月辛奇进口总额下降至991万美元，为22个月以来首次跌破千万美元，7月辛奇进口额继续减少，降至823万美元。