传播福岛的魅力
来自英国的佐伊·文森特在记录福岛县灾后重建情况的同时,还将在福岛走访的风景名胜记录下来,通过英文博客向国外的读者介绍。
在2011年3月11日的东日本大地震中受灾严重的福岛县,经过了7年时间,正与丰富的自然环境一起向着灾后重建迈进。住在福岛县福岛市的英国人佐伊·文森特在公益财团法人福岛县观光物产交流协会海外交流窗口工作的同时,还通过自己的博客“Rediscover Fukushima”用英语向世界传播着福岛的信息。
她说,“我很关心东日本大地震的灾后重建,尤其关心福岛的重建,所以我选择将日本东北地区的灾后重建作为在爱丁堡大学的毕业论文题目。”
文森特对日本的兴趣起源于中学时听的一首日语歌。虽然不懂歌词的意思,但她表示很喜欢日语的发音。而且那时在整理祖父的遗物时,偶然发现了不少和服和木偶,并得知了祖父曾在日本工作的事,感觉到和日本有着不可思议的缘分。于是她决定进入爱丁堡大学学习日语。
爱丁堡大学设有让外语系3年级的学生赴海外留学的制度。于是她获得了从2013年9月起去东京早稻田大学留学的机会。
回忆起这段经历,她说,“日本是一个自然灾害多发的国家。但我觉得如果因为过度恐惧自然灾害而错失挑战的机会,那人生也太无趣了。在留学的早稻田大学,我度过了非常精彩的一年。”
在东北地区山形县最上町的寄宿留学成了她在留学生活中最难忘的经历。当地人很快接纳了她,并对她的到来表示欢迎,这让文森特倍受感动。大学毕业后,她应聘了日本地方自治体实施的《招聘指导外语学习的外国青年事业》(JET项目),并得以再次来到日本。她志愿去地方小镇工作,于是来到九州地区长崎县云仙市,在这里担任了一年中小学外语教学助手。
在此期间,文森特热爱日本的情节越来越强烈。因此,她决定在JET项目结束后继续留在日本工作。在以JET项目的参加者为对象的《JET项目招聘会》上,她找到了公益财团法人福岛县观光物产交流协会的招聘信息,并从多名求职者中脱颖而出被录取。2016年,她终于如愿以偿地来到福岛工作。
文森特在该协会负责福岛县的旅游促进活动,和海外旅行社的交涉以及翻译等多项工作。在网络上发布有关福岛的最新信息也是她的主要工作。她曾在博客上报道过福岛的灾后重建情况,并一直在摸索网络上传播信息的更好方法。因为在网上至今还流传着有关2011年3月的核电事故和福岛县的错误信息,所以她的这项工作非常重要。
喜欢拍照的文森特在自己的Instagram(照片墙)“Rediscover Fukushima”中展示了许多福岛县的美丽照片。这些全都是她亲自采访的成果。
文森特表示,“在福岛,保留着江户时期村落原貌的大内宿是能发现福岛魅力的景点之一。大内宿所在的会津是可以直接感受到武士历史风范的地区。而且,如果以大内宿以北,会津若松市为起点在周围的城镇散步,就会感觉到风土人情的微妙变化,这一点很有意思。另外,我也非常推荐一年一度在福岛的浜路举行的‘相马野马追’活动。届时装扮成武士的当地群众会骑马争夺被发射到空中的神旗。尽管日本各地都有非常精彩的祭典活动,但相马野马追尤其出众。”
文森特希望进一步加深对自己毕业论文题目,即有关灾后重建方面知识的了解,并将自己聚焦2011年大地震中受灾最严重的福岛地区城市重建的研究论文进行出版。 |